|
|
|
Mitten auf dem Land auf einem Hügel, umgeben von
Olivenhainen und Weinbergen, bietet wir in Panorama-Lage Unterbringung
in Zimmern und Appartments, bei denen die original architektonischen
Linien beibehalten wurden. "La Rustica" ist ein antikes
Bauernhaus auf dem sanften Hügel von Castellana di Pianella, 10 km vom
Meer und 50 km vom Gebirge entfernt. Hier können Sie in Ruhe träumen
und das einfache und friedvolle Landleben genießen. Warmherzige und
aufrichtige Aufnahme, gesunde, schmackhafte und unverfälschte Küche,
die auf lokalen Gerichten basiert und eine ganz besondere Atmosphäre,
die das Anwesen umgibt, bieten die Möglichkeit Momente zu erleben, in
denen man die Freude des Zusammenseins wieder entdecken kann. Unterkunft
in Doppelzimmern; Übernachtung mit Frühstück und Halbpension; eine
Raststätte mit lokaltypischer Küche; Leseraum mit TV und Kamin;
Sonnenterrasse; Verkauf betriebseigener Produkte.
In aperta campagna su una collina circondata da
uliveti e vigneti in posizione panoramica offriamo alloggio in camere e
appartamenti ristrutturati che conservano le originali linee
architettoniche. La Rustica è un antico casolare situato sulla dolce
collina di Castellana di Pianella a 10 km dal mare e 50 km dalla
montagna. Quì potrete soggiornare in tranquillità, apprezzando la
semplicità e la pace della vita in campagna. Una calda e sincera
accoglienza una cucina sana, gustosa e genuina, basata su piatti locali
e una particolare atmosfera che avvolge l'azienda offrendo l'opportunità
di vivere momenti per ritrovare il gusto di stare insieme divertendosi.
Soggiorno in camera doppia; pernottamento e prima colazione mezza
pensione; punto ristoro con cucina tipica locale; sala lettura con tv e
caminetto; solarium; vendita prodotti aziendali.
In the open countryside, on a hill surrounded by
olive groves and vineyards, in a scenic position, we provide renovated
rooms and apartments that preserve their traditional architecture. La
Rustica is an old farmhouse located among the gently rolling hills of
Castellana di Pianella, just 10 km from the sea and 50 km from the
mountains. This is the ideal place to spend a peaceful and quiet holiday
surrounded by the simple and quiet life of the country. A warm and
sincere welcome and wholesome and tasty cuisine, consisting of local
specialities and that special atmosphere surrounding the farm which
fosters a taste for being together and enjoying life. Accommodation in
double rooms; bed and breakfast, half-board; refreshment point with
typical local dishes; reading room with TV and fireplace; solarium; sale
of farm produce.
|
