Agriturismo

Torre Mannella

Via F. De Blasis, 15

65023 Città Sant'Angelo (PE)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Torre Mannella ist eine Anlage für Ferien auf dem Lande, umgeben von den Weinbergen der Montepulciano- und Trebbiano d'Abruzzo-Reben. Die Unterkünfte befinden sich in einem antiken Turm, im Landhaus und den ehemaligen Stallungen. Der Turm wurde restauriert, indem der originale architektonische Stil erhalten blieb, mit Steinböden, Holzbalken und authentischen Inneneinrichtungen; dennoch wird moderner Komfort geboten. Ebenso charakteristisch sind die 4 Einzimmer-Wohnungen des Landhauses und die 13 Zweizimmer-Wohnungen der antiken Stallungen. Alle Unterkünfte verfügen über unabhängige Heizung. Ein grosser Grillplatz mit Bogengang, eine grosse Sonnenterrasse und ein Swimming-Pool stehen unseren Gästen zur Verfügung. Während des Aufenthaltes können Sie Gemüse aus unserem Garten sowie typische Produkte der Abruzzen wie extrareines Olivenöl, Weine, Marmelladen und andere Konserven geniessen. Torre Mannella ist besonders geeignet für Familien mit Kindern.

Torre Mannella è un agriturismo circondato da vigneti di Montepulciano e Trebbiano d'Abruzzo DOC. Gli alloggi sono nella vecchia torre, nella casa colonica e nelle scuderie. La "torretta" ristrutturata conservando l'originale stile architettonico, con i pavimenti di mattoni, travi di legno e autentici arredi interni, ha i confort di una casa moderna. Altrettanto caratteristici sono i 4 monolocali della casa colonica ed i 3 bilocali della vecchia scuderia restaurati. Tutti gli alloggi sono con riscaldamento autonomo. Un grande barbecue con loggiato, insieme ad un ampio solarium e piscina sono disponibili per l'uso dei nostri ospiti. Durante il soggiorno è possibile gustare le primizie dell'orto ed i prodotti tipici dell'Abruzzo, l'olio extravergine, i vini, le marmellate ed altre conserve. Per la sua particolare struttura, Torre Mannella è particolarmente adatta ad ospitare famiglie con bambini.

Torre Mannella is an "Agritourism" estate surrounded by vineyards of Montepulciano and Trebbiano d'Abruzzo DOC grape varieties. Accomodation is provided in the old tower, which has always been called "Torre Mannella", in the farmhouse and in the old stable. The "tower", renovated in the original architectural style with stone-paved floors, wooden beams, doors and windows, and authentic internal fittings, has all the comfort of the modern house. 4 one-roomed furnished flats and 3 two-roomed flats, are provided in the farmhouse and in the old stable. All flats are heated. A large barbeque, veranda, a large solarium and the swimming-pool are available for the use of the tenants. During their stay, tenants can eat the produce of the vegetable garden and taste the typical foods of the Abruzzo region: extra vergin oil, wines, marmelades and other conserves. Because of its peaceful location, Torre Mannella is particulary suitable for families with babies and young children.