Agriturismo

Villa Pardi

Il Giardino dei Ciliegi

Contrada Cappuccini

65024 Manoppello (PE)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Villa Pardi – "Il Giardino dei Cigliegi" ("der Kirschgarten") ist eine Anlage, die aus drei Bauwerken besteht: ein Gesellschaftshaus aus dem 7. Jahrhundert und zwei restaurierte und elegant eingerichtete Landhäuser. Die Villa entstand um die Mitte des Jahres ‘700 als Landresidenz für Sommeraufenthalte. Sie befindet sich auf dem Gipfel eines Hügels in der Nähe des antiken Weilers von Manoppello und ist von einem grossen Garten umgeben, der mit dem Grün des Hügels verschmilzt. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet und geniessen einen herrlichen Blick auf die typische Landschaft der abruzzesischen Hügel. Die Zimmer wurden im Stil des Ortes restauriert und mit Betten aus Schmiedeeisen und antiken Möbeln eingerichtet. Die Villa besteht aus drei Stockwerken, im obersten befindet sich eine herrliche Terrasse von der aus man das Meer und die Hänge der Berge des Nationalparks der Majella bewundern kann. Im noblen Stockwerk der Villa befindet sich der "Salon der Feste", der für Meetings und Ausstellungen geeignet ist; im unteren Stock, mit Blick auf den jahrhundertealten Garten, befindet sich ein raffinierter Salon, in dem die Einrichtungsgegenstände eine Wärme übermitteln, die man sonst nur im eigenen Heim finden kann. Die Nähe der Salons zum Garten bietet die Möglichkeit, angenehme Sommerabende im Freien zu verbringen.

Villa Pardi - "Il Giardino dei Ciliegi" è un complesso di tre edifici costituito da un casino settecentesco e da due casolari restaurati ed elegantemente arredati. La Villa nasce verso la metà del '700, come residenza di campagna per la villeggiatura estiva. Sorge sulla sommità di un colle prospiciente l'antico borgo di Manoppello, ed è circondata da un vasto giardino che va a fondersi con il verde della collina. Tutte le stanze sono dotate di servizi propri e sistema di climatizzazione e godono di una splendida vista sul tipico paesaggio della collina abruzzese. Le camere sono state ristrutturate rispettando lo stile del luogo ed arredate con letti in ferro battuto e mobili antichi o di arte povera. La Villa si sviluppa su tre piani, l'ultimo è occupato da uno splendido terrazzo da cui è possibile ammirare il mare e le pendici della montagna del Parco Nazionale della Maiella. Sul piano nobile della Villa vi è il "Salone delle Feste", adatto a meeting ed esposizioni; al piano inferiore, affacciato sul giardino secolare, vi è un raffinato salotto dove gli elementi di arredo conferiscono un calore che solo a casa propria è possibile trovare. La vicinanza delle sale al giardino permette di trascorrere delle piacevoli serate estive all'aperto.

Villa Pardi - "Il Giardino dei Ciliegi" is a three building complex formed by a seventeenth century house and two cottages restored and elegantly furnished. The Villa was built around the middle of the 18th century as a country house for summer holidays. It stands on the top of the hill facing the ancient village of Manoppello, and it is encircled by a wide garden that blends with the green of the hill. All the bedrooms are provided with toilets and air-conditioning, and enjoy a view over the typical landscape of Abruzzo hills. The rooms have been restored respecting the style of the place, with wrought iron beds and ancient fornitures. The Villa is composed by three floors, the last one is taken by a beautiful terrace where it is possible to admire the sea and the sloves of the Maiella National Park mountains. On the noble floor of the Villa there is a beautiful hall for meetings and exhibitions; on the lower floor, facing a secular garden, there is a refined room where the furniture gives a warmth you can find only in your home. Thanks to the nearness of the halls to the garden, it is possible to spend pleasant summer evenings in the open.