|






|
|
Das Camping-Feriendorf liegt im Schatten von 400 jahrhundertealten Olivenbäumen, zwischen grünen Hügeln und dem blauen Meer: eines der schönsten Panoramen des Adriatischen Meeres. Neue Kleinvillen, modern und komfortabel eingerichtet. Bar, Restaurant, Pizzeria und Lebensmittelgeschäft - 2 Swimming Pools - Whirlpool - ausgedehnter Privatstrand mit feinem Sand, bestens ausgestattet, mit Strandbar und Restaurant - 5 Autominuten vom Meer entfernt - kostenloser Pendelbus (12.06. - 30.08.). Animation (Juli + August) - Kinderclub - Spielplatz - Gymnastik - Tennis - Tischtennis - Volleyball - Bogenschiessen - Boccia - Fussball. Ausflüge auch gratis. Ideale Lage, um die Abruzzen kennenzulernen: Berg Gran Sasso - Nationalpark, usw. - 2 Std. Autofahrt nach Rom und zu den Tremiti-Inseln.
Sorge all'ombra di 400 ulivi secolari, tra il verde della collina e l'azzurro del mare, nel più suggestivo panorama dell'Adriatico. Una vacanza relax a contatto con la natura su piazzole ombreggiate e comode. Nuovi e confortevoli villini in muratura modernamente arredati. Bar, pizzeria e market - 2 piscine - idromassaggio - spaziosa spiaggia privata di sabbia fine, ben attrezzata con bar e ristorante - 5 minuti d'auto dal mare - bus navetta gratuito (12/6 - 30/8). Animazione (Lug. + Ago.) mini club - parco giochi - aerobica - tennis - ping pong - pallavolo - tiro con l'arco - bocce e calcetto. Escursioni anche gratuite. Posizione ideale per conoscere l'Abruzzo: Gran Sasso - Parco Nazionale, etc. - a 2 ore d'auto da Roma e dalle Isole Tremiti.
The Campside is located in the shadow of 400 secular olive trees, among green hills and the blue sea: the most beautiful panorama of the Adriatic Sea. A holiday of relaxation in direct contact with nature on shady and confortable grass places. New and confortable, modernly equipped bungalows. Bar - restaurant - pizzeria and market - 2 swimming pools - hydro-massage-roomy - private beach of fine sand, with bar and restaurant - at 5 minutes from the beach with free shuttle bus (12.06. - 30.08.). Entertainment team (Jul. + Aug.) - mini-club - playground - aerobics - tennis - table tennis - volley-ball - bow shooting - bowling - 5-man soccer. Also free excursions. Ideal position to know the Abruzzi region: Gran Sasso mountain - National Park, etc. - at 2 hours with the car from Rome and the Tremiti Islands.
|