Camping

International

Contrada Torre Cerrano

64025 Pineto (TE)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Der Campingplatz International: Eine 15.000 qm grosse Anlage, beschattet durch unzählige Baumarten, direkt am Meer. Der Campngplatz liegt in der Nähe des antiken Turms von Cerano, von grossem archäologischem Interesse durch Funde, welche auf eine begrabene Stadt hinweisen. Schattige Gästeparkplätze, komplett eingerichtete Bungalows, moderne Wasch- und Duschanlagen, Bar, Supermarkt, Restaurant mit italienischer Küche und regionalen Spezialitäten. Gottesdienste. Ruhige Ferien in der freien Natur. Grosser Strand mit feinem, goldenem Sand. Klares Wasser, geringe Wassertiefe ideal für Kinder. Verschiedene Sportarten und Spiele direkt am Strand, Veranstaltungen, Diskothek im Freien und Relax. Reitschule in 4,6 km Entfernung mit Ausritten über die grünen Hügel nahe am Meer.

Il Camping International sorge in un'area di 15.000 mq di terreno ombreggiato da infinite varietà di alberi, direttamente sul mare. Il complesso turistico è situato vicino all'antica Torre di Cerrano ora all'attenzione degli archeologi per il ritrovamento di reperti attribuibili ad una città sommersa. La struttura è dotata di parcheggi riservati ed ombreggiati, bungalows completamente arredati, moderni servizi igienici, bar, market, rosticceria, ristorante con cucina regionale e nazionale, celebrazione domenicale della S.S. Messa. Una vacanza tranquilla a contatto con la natura verdeggiante; ampia spiaggia e finissima sabbia dorata, mare limpido, fondali bassi ideali per i più piccoli, attività sportive e giochi vari direttamente sulla spiaggia, manifestazioni, divertimenti, discoteca all'aperto e relax. A 4,6 Km. possibilità di scuola d'equitazione con passeggiate a cavallo tra le verdi colline a ridosso del mare.

Camping International: 15,000 square meters of land shaded by an infinite variety of trees, directly overlooking the sea. The tourist complex is located near the ancient Cerrano Tower whic is now being examined by archaeologists subsequent to finidings attributable to a submerged city. The village has private shaded car parks, entirely furnished bungalows, modern sanitary facilities, bar, market, take away shops, restaurant whit regional and national dishes, Mass celebration on Sunday. A quiete holiday in contact with green nature; large beach and fine golden sand, crystal-clear sea, shallow waters ideal for children, sport activities and various games directly on the beach, events, entertainments, disco in the open air and relax. At 4.6 Kms away, there is a riding school offering opportunities for rides among the green hills close to the sea.