Hotel Astor

Via Reno, 4

64011 Alba Adriatica (TE)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Astor liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt im zentralen und ruhigen Teil von Alba Adriatica. Das einladende Hotel hat einen grossen Swimming Pool mit Unterwassermassage, Speisesaal und Frühstücksraum, Bar mit Veranda, einen eleganten Aufenthaltsraum, Fernsehraum mit Satellitenempfang, Kinderspiele, Ping-pong, einen privaten unbewachten Parkplatz und Garage. Im hellen Speisesaal oder auf der Terrasse werden die besten Gerichte (nach Wahl) der ausgezeichneten regionalen und internationalen Küche serviert. Ausserdem werden Buffets zum Frühstück und zu den Haupfmahlzeiten (Gemüsebuffets) angeboten. Die komfortablen Zimmer verfügen über Balkon, Bad mit Duschbox/WC und Fön, Direktwahl-Telefon, TV-SAT und Sicherheitsfach. Das nur durch den Swimming Pool vom Hotel Astor getrennte Nebengebäude bietet Familien von 4/5 Personen mehr Privacy bei gleichem Komfort. Das Hotel Astor bietet Sonnenschirm und Liegen am exklusiven "Silberstrand" - einem der schönsten Strand-Abschinitte beim Pinienhain von Alba Adriatica.

A due passi dal mare, l'Hotel Astor è situato nella parte centrale e tranquilla di Alba Adriatica. Un accogliente hotel con un'ampia piscina e idromassaggio, le sale ristorante e per la piccola colazione, il bar sulla grande veranda, l'elegante soggiorno, la sala TV con ricezione di canali internazionali via satellite, i giochi per i bambini come il ping-pong, il parcheggio privato non custodito e il garage per la Vostra auto. Cucina prelibata nella luminosa sala ristorante o sulla terrazza per la piccola colazione, l'Hotel Astor propone i piatti della migliore cucina regionale ed internazionale, con menù a scelta. Sono previsti inoltre buffets per la prima colazione e di verdure per il pranzo e la cena. Camere confortevoli tutte con balconcino, i servizi privati con box doccia, telefono diretto, TV sat, cassaforte e asciugacapelli. La dependance adiacente all'hotel, da cui è separato solo dalla piscina, l'Hotel Astor offre la possibilità a famiglie composte da 4/5 persone, una maggiore privacy ed un comfort diverso pur conservando in appartamento gli stessi privilegi di chi alloggia in hotel. Sulla "Spiaggia d'Argento" il vostro ombrellone nel tratto di spiaggia più bello di Alba Adriatica, in una delle spiagge della pineta riservata esclusivamente ai Clienti dell'Hotel Astor.

A short stroll from the sea, the Astor Hotel is situated in the central and calm part of Alba Adriatica. A pleasant hotel with a wide swimming pool and whirlpool, restaurant and breakfast rooms, bar on the large veranda, elegant living-room, TV-room with reception of international channels via satellite, children's games and ping-pong table, private, unguarded parking and garage for your car. Exquisite cuisine in the luminous restaurant or on the breakfast-terrace; the Hotel Astor proposes the dishes of the best regional and international cuisine, with choice of menùs. There are furthermore buffets for breakfast, lunch and dinner. Comfortable rooms all with balcony, en suite facilities with shower cabin, direct dial telephone, TV sat, safe and hair dryer. The dependance adjacent to the hotel, is separated from the hotel only by the swimming pool; Hotel Astor offers the possibility to families composed of 4/5 persons, for a greater privacy and an other kind of comfort, also conserving in apartment the same privileges of who lodges in hotel. On the "Silver Beach" you will find your beach umbrella in the most beautiful beach section of Alba Adriatica, near the pine-wood.