Hotel Clara

Via Archimede, 80

64019 Tortoreto Lido (TE)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Clara befindet sich nur wenige Schritte vom Meer entfernt in herrlicher Lage, vom Grün der Pinien und angenehmer Ruhe umgeben. Mit jeglichem Komfort ausgestattet, Lift, Heizung, Garage und Privatstrand, ist das Hotel besonders wegen seiner ausgezeichneten Küche mit Hausmannskost bekannt. Distinguiertes Familienmilieu mit bester Bedienung. Vielfältig sind die Eigenschaften des Hotel Clara: Die geräumigen Zimmer mit Balkon und Meerblick, Privatbadezimmer, Fernseher, Direktwahl-Telefon; grosse Halle, Bar, Fernsehraum mit Satellitenempfang, Aussichtsterrassen mit Unterwassermassage-Schwimmbad vervollständigen das Angebot.

L'Hotel Clara si trova a pochi passi dal mare, in posizione incantevole per il verde dei suoi pini e la tranquillità che lo circonda. L'Hotel, munito di tutti i comforts, ascensore, riscaldamento, garage e spiaggia privata, è rinomato soprattutto per la sua cucina casalinga. Trattamento distinto e familiare. Numerose le caratteristiche dell'Hotel Clara: spaziose camere con balconi e vista mare, servizi privati, TV e telefono diretto; ampia hall, bar, sala TV con satellite e terrazze panoramiche con annessa piscina idromassaggio completano i molteplici comforts.

The Hotel Clara is very close to the sea, an enchantig spot among the green pine trees for the tranquility that surrounds it. The Hotel has every comfort, lift, heating, garage and private beach. It is renowned above all for its cuisine. Refined service in a family atmosphere. The Hotel Clara offers a wide range of facilities: large bedrooms with balconies overlooking the sea, private bathrooms, TV, direct-dial telephone; a comfortable hall, bar, television lounge with satellite broadcasting, panoramic terraces, hydromassage.