Hotel Grande Albergo

Via Roma, 21

67039 Roccaraso (AQ)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel verfügt über 50 komfortable Zimmer, die alle mit Bad oder Dusche, WC, Sat-Farbfernseher und Telefon ausgestattet sind. Den Hotelgästen steht unter anderem ein Versammlungssaal, ein Kartenspiel-Raum, ein Raum mit Videogames, sowie ein Garten mit jahrhundertealten Pinien, Privatparkplatz und Garage zur Verfügung. Es herrscht eine familiäre Atmosphäre, durch die ständige Anwesenheit der Besitzer, Antonella und Armando Cipriano, die Ihnen einen angenehmen Aufenthalt garantieren. Der geräumige Speisesaal (180 Plätze) ist für festliche Veranstaltungen jeglicher Art geeignet; wir bieten eine gepflegte regionale Küche mit typischen traditionellen Gerichten aus den Abruzzen und aus ganz Italien. In unserem Beauty-Center steht Ihr Körper im Mittelpunkt; unsere Kosmetikerin steht Ihnen zur Verfügung, um Ihr persönliches Schönheits- und Fitnessprogramm zusammenzustellen. Zum Relaxen stehen zur Verfügung: finnische und römische Sauna, Aroma-Dusche, türkisches Bad, Whirlpool, Kneipp-Anwendungen, Wasserparadies und Solarium.

L'hotel dispone di 50 camere (tutte con servizi privati, TV color Sat, telefono diretto), salone di rappresentanza, sala gioco carte, sala video-games, giardino circondato da pini secolari, parcheggio privato e garage. L'atmosfera è resa particolarmente familiare dalla costante presenza dei titolari Antonella e Armando Cipriano che garantiscono un piacevole soggiorno in allegria e amicizia. L'ampia sala da pranzo (180 posti) consente di ospitare banchetti e cerimonie; capaci chefs propongono piatti tipici della tradizione locale e della cucina italiana. Nel Centro Benessere Beauty Farm il vostro corpo potrà assumere il ruolo di protagonista, pianificando un programma di bellezza personalizzato e studiato per voi dalla nostra estetista. E per un piacevole relax, sauna finlandese, sauna romana, doccia aromi, bagno turco, vasca idromassaggio, percorso Kneipp, paradiso acquatico e solarium.

The hotel offers 50 confortable rooms (all with en-suite facilities, TV color Sat, telephone), room for ceremonies, cardgame room, videogame room, a park surrounded by secular pines, private parking and garage. The continuous presence of the owners Antonella and Armando Cipriani guarantees a confortable and pleasant atmosphere. The large dining-room (180 seats) is ideal for ceremonies and banquets. Qualified chefs prepare dishes from the local tradition and italian cuisine. In the beauty center farm your body will be protagonist, planning a personalized beauty programm by our cosmetician. And for relaxing pleasure, finnish sauna, roman sauna, aromatic shower, turkish bath, whirlpool, Kneipp application, acquatic paradise and solarium.