|






|
|
Das Hotel Holiday wurde erst vor kurzem erbaut und befindet sich nur 50 Meter vom Meer entfernt in herrlicher Lage, in der ruhigsten Gegend von Villa Rosa. Alle Zimmer verfügen über Dusche, WC, Direktwahl-Telefon, Satelliten-Fernsehen und Balkon, teils mit Meerblick. Zwei Aufzüge. Swimming Pool mit Unterwassermassage. Das Hotel verfügt im Dachgeschoss über Sonnenterrasse, Sauna, einen kleinen Fitnessraum und einen Whirlpool. Aufenthaltsraum mit TV, Bar, Restaurant und Frühstücksraum. Hervorragende Küche mit Menüwahl und kalten Buffets. Schattiger Parkplatz, Garage, Spielsaal, Privatstrand. Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet.
L'Hotel Holiday di nuova costruzione sorge in una incantevole posizione a 50 metri dal mare, nella zona più tranquilla di Villa Rosa. Le camere sono complete di doccia, servizi privati, telefono diretto, TV-Sat e balcone anche vista mare. Due ascensori, piscina con idromassaggio. L'Hotel dispone al piano attico di Solarium, sauna, di una piccola palestra e di vasca di idromassaggio. Sala soggiorno TV, bar, sala ristorante, sala colazione. Particolarmente curata e gustosa la cucina con menù a scelta e buffet freddi. Parcheggio ombreggiato, garage, sala giochi, spiaggia privata. L'Hotel è gestito direttamente dai proprietari.
The Hotel Holiday is a new building and rises in a charming position at only 50 meters from the sea, in the calmest quarter of Villa Rosa. The rooms all have private facilities with shower, direct dial telephone, TV-SAT and balcony also with sea view. Two elevators. Swimming pool with whirlpool. The Hotel offers on the attic floor a solarium, sauna, a small arena and a whirlpool. Lounge with TV, bar, restaurant, breakfast room. Particularly cared cuisine with choice of menus and buffets. Shady carpark, garage, amusement room, private beach. The Hotel is managed directly by the owners.
|