Hotel Il Picchio

Via Valle dell'Oro, snc

67032 Pescasseroli (AQ)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Il Picchio befindet sich im Nationalpark der Abruzzen, im Gebirgsdorf Pescasseroli; es handelt sich um ein neu erbautes Hotel in ruhiger Lage mit Blick auf die Berge des Appennins, nur wenige Meter entfernt von den Schiliften, dem historischen Zentrum und den Sportanlagen. Es verfügt über 50 Zimmer, einige davon mit Balkon, sowie über 6 Minisuiten, alle mit TV, Telefon und Minibar. Einrichtungen: geräumiges Restaurant, Bar, Hall, TV- und Leseraum, Spielraum, Tagungsraum, Diskothek, Bocciabahn, Sonnen-Terrasse, grosser Privatparkplatz, Garten, Garage, Animations-Team. Das Hotel hat besondere Abkommen mit Reitbahn, Schwimmbad und Mountain-Bike-Vermietung für Ausflüge. Die gepflegte und naturbelassene Küche bietet Gerichte der antiken abruzzesischen Tradition, sowie reichhaltige Buffets mit verschiedenen Beilagen, Vorspeisen und hervorragenden Süssigkeiten der Region. Die Freundlichkeit und die spontane Aufmerksamkeit den Gästen gegenüber, machen "Il Picchio" zu einer zweiten Heimat, wo man fröhliche Momente in der erholsamen und ruhigen Natur des Nationalparks der Abruzzen verbringen kann.

Situato nel cuore del Parco Nazionale d'Abruzzo, nel paese montano di Pescasseroli, l'Albergo Il Picchio è una struttura di recentissima costruzione, posizionato in zona tranquilla con vista dei monti appenninici. Dista pochi metri dagli impianti di risalita, dal centro storico e dagli impianti sportivi. Dispone di 50 stanze, alcune con balcone e 6 minisuite tutte con TV, telefono e frigo bar. Servizi: ampia sala ristorante, bar, hall, sala TV e lettura, sala giochi, sala convegni, discoteca, campo bocce, solarium, ampio parco privato, giardino, garage interno, equipe d'animazione. L'albergo è convenzionato con centro ippico, piscina, noleggio mountain-bike per escursioni. La cucina, curata e genuina, riprende piatti e sapori di antica tradizione abruzzese. Offre un ricco buffet con vari contorni, antipasti, stuzzichini e gustosissimi dolci abruzzesi. La gentilezza e la spontanea cura verso il Cliente fanno del "Picchio" una seconda casa dove trascorrere momenti sereni nella tranquilla e riposante natura del Parco Nazionale d'Abruzzo.

Located in the heart of the Abruzzo National Park, in the mountain village Pescasseroli, the hotel Il Piccio is housed in a modern building situated in a restful place with a fine view over the Appenini Mountains. It is not far from the skiing and sports facilities and from the historical centre. The hotel offers 50 rooms - some of them with balcony - and 6 mini-suites, with private bathroom, TV, telephone and bar-fridge. Services: comfortable restaurant, bar, hall, reading room, TV room, meeting room, disco, bowling alley, sun terrace, garden, indoor garage and entertainmant staff. The hotel has agreements with riding-ground, swimming-pool and mountain-bike-hiring for excursions. The refined and genuine cuisine offers dishes from the ancient pastoral tradition of the region, and rich buffets with vegetables, tasty appetizers and local desserts. The politeness and spontaneous care towards the guests make them feel at home, where serene moments can be spent in the beautiful natural scenary of the Abruzzo National Park.