Hotel Joli

Via Olimpica, 1

64011 Alba Adriatica (TE)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Die Schönheit unseres Strandes, allgegenwärtige Gastfreundschaft und Freundlichkeit, sowie die ausgezeichnete Küche machen unser Hotel zu einem komfortablen und erholsamen Urlaubsziel. Das Hotel Joli in Alba Adriatica befindet sich 30 m vom Strand entfernt in ruhiger Lage, in der Nähe des Stadtzentrums und circa 1 km von der Bahnlinie entfernt. Das Hotel wurde vollkommen renoviert und verfügt über 40 Zimmer, alle mit:Balkon mit Meerblick, Direktwahl-Telefon, Sat-Farb-TV, Safe, Bad mit WC und Duschkabine, Haartrockner und individuell einstellbare Klimaanlage. Aufzug, Bar, Taverne, klimatisierter Aufenthaltsraum und Speisesaal. Gepflegte Küche mit Menüwahl, reichhaltige und schmackhafte Büffets zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Parkplatz. Das Hotel stellt außerdem einen Sonnenschirm und einen Liegestuhl am "Silbernen Strand" zur Verfügung, der ausschließlich den Gästen des Hotels Joli zugänglich ist. Das Haus wird von der Fam. Cistola persönlich geleitet.

La tradizionale cordialità e gentilezza, la bellezza della nostra spiaggia, l'ottima cucina, rendono il nostro hotel luogo ideale per un soggiorno confortevole e rilassante. A 30 metri dal mare, l'Hotel Joli è situato in una zona tranquilla di Alba Adriatica, vicino al centro e distante 1 km circa dalla ferrovia. Completamente ristrutturato, le 40 camere, tutte con balcone vista mare, sono dotate di telefono diretto, TV a colori con ricezione satellitare, cassetta di sicurezza, servizi con box doccia, asciugacapelli e aria condizionata regolabile individualmente. Ascensore, bar, tavernetta, sala soggiorno e sala ristorante climatizzate. Accurata cucina con menu a scelta e ricchi e gustosi buffet a colazione, a pranzo e a cena. Parcheggio. L'Hotel offre inoltre l'ombrellone e sdraio sulla spiaggia d'Argento riservata esclusivamente ai clienti del Joli. La casa è gestita direttamente dalla Famiglia Cistola.

The traditional cordiality and courtesy, the beauty of our beach, the excellent food, all this will make our hotel the ideal place for a confortable and relaxing stay. Just 30 m. from the sea, the Hotel Joli is situated in a peaceful part of Alba Adriatica, close to the town centre and approximately 1 km form the realway. Fully renovated, the 40 rooms all have a balcony with sea view, direct-dial telephone, colour TV with satellite, safe, en-suite bathroom with shower cabin, hairdryer and adjustable air-conditioning. Lift, bar, tavern, lounge and restaurant all have full air-conditioning. Well cared cuisine with à la carte menu and rich, tasty buffet tables at breakfast, lunch and dinner. Parking facilities. The Hotel management also provides beach umbrellas and deck chairs on the "Silver Beach" which is accessible to Joli Hotel customers only. The Hotel is personally managed and run by the Cistola family.