Hotel Le Focette

Viale del Lago, 24

67038 Scanno (AQ)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel wurde komplett renoviert und befindet sich 100 m vom historischen Zentrum der Ortschaft entfernt, sowie 500 m von den Seilbahnen und 2 km vom Scanno-See. Es ist mit jeglichem Komfort für angenehme Ferien-Aufenthalte ausgestattet. Das Restaurant ist besonders elegant und seine traditionelle Küche ist bekannt für die feinen und köstlichen Aromen. Im geräumigen Salon haben die Gäste die Möglichkeit, sich zu erholen und Tage unter dem Zeichen der Ruhe zu verbringen. Die Zimmer verfügen über privates Badezimmer, Dusche, Direktwahl-Telefon und Farbfernseher.

L'Hotel, completamente ristrutturato è situato a 100 m. dal centro storico del paese, a 500 m. dagli impianti di risalita ed a 2 Km dal Lago di Scanno, è dotato di ogni comfort per una piacevole vacanza. Il ristorante è particolarmente elegante e la sua cucina tradizionale è conosciuta per i gusti ricercati e prelibati. Nell'ampio salone i clienti potranno comodamente rilassarsi e trascorrere giornate all'insegna della tranquillità. Le camere dispongono di servizi privati, doccia, telefono diretto e TV color.

The Hotel is located at 100 m from the historical center of the locality, as well as 500 m from the cable railways and 2 km from the Scanno lake. It is equipped with any comfort for pleasant holiday stays. The restaurant is particularly elegant and its traditional cuisine is famous for the very fine flavours. In the roomy salon the guests have the possibility to relax and to spend days in complete tranquillity. The rooms have private bathroom, shower, direct-dial telephone and colour TV.