Hotel Le Gole

Borgo Sardellino, 2

Località Aielli

67040 Celano (AQ)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Hotel Le Gole verfügt über 40 Zimmer, davon 3 Suiten und eine Dependance; jedes Zimmer ist mit unterschiedlichen Charakteristiken und Farben eingerichtet, sowohl im "Chiostro Centrale" als auch im "Torre", die beide mit einem Garten verbunden sind, in dem man bei schönem Wetter herrlich relaxen oder essen kann. Die Architektur, die Materialien, die Eleganz der Räume und der Einrichtung machen das Hotel zu einem der beliebtesten unserer Gegend. Das Hotel verfügt ausserdem über einen gut ausgestatteten Meetingraum mit ca. 100 Sitzplätzen. Das Restaurant "Guerrinuccio" besitzt einen behaglischen, doppelten Saal mit direkten Blick auf den Garten; in der schönen Jahreszeit kann man im Freien unter grossen Pavillons essen. Sie können wählen zwischen renomierten Gerichten der internationalen Küche, oder den typischen Spezialitäten der Region Abruzzen; alle Rezepte werden mit frischen Zutaten zubereitet, Tiefgefrorenes wird nie verwendet; Gemüse, Fleisch und Fisch werden täglich frisch eingekauft.

L'hotel Le Gole ha 40 stanze, di cui 3 suite e una dependance, tutte con diverse caratteristiche nell' arredamento e nei colori, sia intorno al "Chiostro Centrale" che nella "Torre", collegate ad un giardino dove si può riposare e mangiare nella bella stagione. L'archittettura, i materiali usati, l'eleganza degli spazi e degli arredi ne fanno uno degli hotel più apprezzati e citati. L'hotel dispone inoltre di una sala attrezzata per meeting e convegni con circa 100 posti a sedere. Il ristorante Guerrinuccio si apre in una calda e caratteristica doppia sala, con vista diretta sul giardino; nella bella stagione si può mangiare fuori nell'ampio gazebo. Potrete scegliere tra rinomati piatti della cucina internazionale, oppure gustare quelli tipici della tradizione abruzzese, tutti preparati con prodotti freschissimi, mai surgelati, e con verdure, carni e pesce comprati giorno per giorno.