Hotel Pagnani

Via Valle dell'Oro, snc

67032 Pescasseroli (AQ)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Im Herzen des Nationalparks der Abruzzen, 400 Meter von Pescasseroli und 1500 Meter von den Schiliften/Seilbahnen entfernt, bietet sich das Hotel Pagnani als ideale Unterkunft für Ferien im Gebirge, sowohl im Sommer als auch im Winter, an. Die schallgedämpften Zimmer verfügen alle über einstellbare Heizung, privates Badezimmer mit Wanne oder Dusche, Fön, Farbfernseher und Telefon. Das Hallenbad mit Whirlpool, das Solarium, der Tagungsraum, der grosse Garten mit Kinderspielen, die Garage und der Aufzug vervollständigen die komfortable Ausstattung. Die besonders gepflegte Küche tut ihr Übriges, um Ihren Aufenthalt so angenehm als möglich zu gestalten.

Nel cuore del Parco Nazionale d'Abruzzo, a 400 metri dall'abitato di Pescasseroli e a 1500 metri dagli impianti di risalita, l'Hotel Pagnani si propone come struttura ideale per i Vostri soggiorni montani sia estivi che invernali. Le sue camere insonorizzate sono tutte dotate di riscaldamento regolabile, servizi privati con vasca o doccia e phon, TV color, telefono. La piscina coperta con idromassaggio, il solarium, la sala convegni polivalente, l'ampio giardino attrezzato con giochi per bambini, il garage e l'ascensore completano i suoi servizi. La cucina particolarmente curata allieterà le vostre vacanze.

Right at the centre of the Abruzzi National Park, just 400 meters from Pescasseroli and 1500 meters from the ski lifts, the Hotel Pagnani is the perfect place for your mountain holidays in both summer and winter. All bedrooms are en-suite with bath or shower, hairdryer, insulation against noise, independent heating, colour TV and telephone. Other amenities include indoor swimming-pool with whirlpool, sun terrace, conference room, wide equipped garden with children's games, garage and lift. The particularly good cuisine will add ever greater pleasure to your holiday.