Residence Hotel

Paradiso

Via Ugo La Malfa, 14

64014 Villa Rosa di Martinsicuro (TE)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Moderner Gebäude-Komplex nur 150 m vom Meer entfernt und eine wahre Oase im Grünen, aber dennoch in zentraler Lage, bestehend aus Hotel, Appartements mit oder ohne Hotelservice sowie Nebengebäude. Alle Unterkünfte sind mit Direktwahl-Telefon, Farb-Satellitenfernseher, Kühlschrank, Safe und Klimaanlage oder Ventilator ausgestattet. Frühstück: grosse Buffetauswahl, an schönen Tagen auf der Terrasse serviert. Restaurant: Salatbuffet zum Mittag-und Abendessen. Drei Menüs zur Auswahl, davon ein Fischgericht. 2 Tennisplätze aus roter Asche und mit Nachtbeleuchtung, 2 Swimming Pools, 2 Whirlpools auf der Terrasse mit Sonnenliegen; 20 Fahrräder, Roller und Kinderfahrräder, 2 Ping-Pong-Tische, Aerobic, Step und Wassergymnastik mit unserem Animationsteam; Kanus; Volleyball am Strand; in der Nähe des Hotels: Basketball-Spielfeld, Bocciabahn, Rollschuhpiste, Fussballplatz, Reitbahn. Sehr gut ausgestatteter Privatstrand, interner Fitnessraum, Tanzabende, hauseigene, schallgedämpfte Disko, Riesen-Schachbrett, Animation, Internet Point, Parkplatz/Garage für alle Gäste, Ausflüge/Wanderwege, ausgesucht und empfohlen, auch auf CD-Rom im "multimedialen Punkt" in der Hotelhalle zu konsultieren.

Il moderno complesso, oasi di pace nella zona centrale del paese, è composto da hotel, appartamenti con o senza servizio e dependance immersi nel verde a soli 150 mt. dal mare. Gli alloggi sono dotati di telefono diretto, TV color-SAT, frigorifero, cassaforte e aria condizionata. Sala ristorante climatizzata. Colazione: ampia scelta dal buffet. nelle belle giornate viene servita in terrazza. Ristorante: buffet di insalate sia a pranzo che a cena. Tre scelte di menù di cui una di pesce. 2 campi da tennis in terra rossa con illuminazione, 2 piscine, 2 vasche idromassaggio in terrazza con lettini prendisole, 20 biciclette, monopattini e bici per bambini, 2 tavoli da ping-pong, aerobica, step e acquagym con l'equipe di animazione, canoe, pallavolo in spiaggia; nelle vicinanze: basket, campi di bocce, pista di pattinaggio, campo di calcetto, equitazione. Spiaggia privata ottimamente attrezzata, palestra interna, discoteca acusticamente isolata, scacchi giganti, serate da ballo, animazione, miniclub, internet point. Parcheggio, garage con posti auto per tutti i clienti. Escursioni/itinerari selezionati e proposti anche su CD-Rom visionabili su una postazione multimediale nella Hall.

The modern building, a real oasis of peace in the central zone of the village, is composed of: hotel, apartments with or without service and dependance dipped in the green at only 150 mt. from the beach. The lodgings are equipped with direct dial telephone, colour TV-SAT, refrigerator, safe and conditioned or ventilated air. Air conditioned restaurant. Breakfast: wide choice from the buffet; in beautiful days it is served on the terrace. Restaurant: salad-buffet for lunch and dinner. Three choices of menùs, one of them with fish. 2 tennis courts in red earth with lighting system, 2 swimming pools, 2 whirlpools on the terrace with deck-chairs, 20 bicycles, scooters and bikes for children, 2 ping-pong tables, aerobica, step and acquagym with our animation-team; canoes, beach volley; near the hotel: basket field, boccia fields, skating track, socker field, riding-ground. Private beach optimally equipped, inner arena, acoustic isolated discotheque, giant chess, dancing-evenings, internet point, animation, miniclub. Parking/Garage with car places for all the guests. Excursions/itineraries selected and proposed also on CD-Rom that can be visited in our "Multimedial Point" in the Hall.