Park Hotel

Via del Ceraso, 178

67046 Ovindoli (AQ)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Am Fusse des Magola-Berges liegt das Park Hotel in 1400 m Höhe und bietet: zwei Bars, einen grossen Aufenthaltsraum, Spielraum und Spielplatz für Kinder, Disothek mit Animation, TV-Raum, Sonnenterrasse, grossen Parkplatz, Minibus. Alle Zimmer verfügen über Bad, Telefon, Satelliten-Fernsehen und Videothek. Ferienwohnungen. Die Park Hotel-Gruppe verwaltet die Aufstiegsanlagen des Magnola-Berges, die sich in unmittelbarer Nähe des Hotels befinden. Die Anlagen bieten 30 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade in einer Umgebung von seltener Schönheit. Eine moderne Schischule mit über 40 Lehrern, die Nachtanlagen, Fackelzüge nach dem Abendessen in der Berghütte, die für Slalomfahrer reservierten Pisten und die herrlichen abseits gelegenen Strecken runden das Programm ab. In Ovindoli und in der Nähe des Parkhotels gibt es Fussballplätze, Tennisplätze, Minigolf, Reitanlagen und Bocciabahnen. Man kann auch Bergsteigen, Freeclimbing und Bogenschiessen praktizieren. Das Park Hotel bietet eine Küche von hoher Qualität mit abwechslungsreichen Gerichten, die jeden verwöhnten Gaumen zufriedenstellen können. Für exclusive Abendessen bietet sich das herrliche typische Restaurant "Il Daino" an, das wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt.

Ai piedi del monte Magnola il Park Hotel è situato a 1400 mt. di altezza ed offre: due bar, ampia sala soggiorno, sala e parco giochi per bambini, discoteca, miniclub ed animazione, sala TV, terrazzo solarium, garage, grande parcheggio, mini-bus. Le camere sono tutte con servizi privati, telefono, TV via satellite e videoteca. Appartamenti. Il Gruppo Park Hotel gestisce gli impianti di risalita del Monte Magnola, vicinissimi all'albergo. Gli impianti offrono 30 km di piste di cui 10 km di neve programmata, in un ambiente montano di rata bellezza. Un'aggiornata scuola di sci con oltre 40 maestri, gli impianti notturni, la fiaccolata dopo la cena di rifuglio, i tracciati riservati agli slalomisti ed i meravigliosi fuoripista completano l'offerta. A Ovindoli e vicino al Park Hotel vi sono inoltre campi di calcio e calcetto, campi da tennis, minigolf, maneggi e campi di bocce. Si possono praticare anche alpinismo, freeclimbing ed arceria. Il Park Hotel offre una cucina di qualità con una varietà di piatti in grado di soddisfare qualsiasi palato esigente e per le cene esclusive il magnifico ristorante tipico "Il Daino" a pochi passi dall'albergo.

At the foot of Mount Magnola, the Park Hotel is situated at an altitude of 1400 m and offers: two bars, a spacious living room, a playroom and yard for children, discotheque with animation, TV room, solarium terrace, wide parking and mini-bus service. The rooms all have private bathrooms, telephone, Sat-TV and VCR with cassettes. Apartments. The Park Hotel Group manages the ski-lift facilities of Monte Magnola, very close to the hotel. The facilities offer 30 km of ski runs of all levels of difficulty in a mountain environment of rare beauty. A modern ski school with more than 40 teachers, night-time facilities, torch-light processions after dinner in the refuge, slopes reserved for slalom skiers and marvelous off-the-track runs complete the offer. In Ovindoli, near the Park Hotel, there are soccer and minisoccer fields, tennis courts, minigolf courses, riding grounds and boccia courts. It is also possible to practice mountain climbing, free-climbing and archery. The Park Hotel offers high-quality cuisine with a variety of dishes suitable for satisfying any demanding palate and, for exclusive dinners, there is the magnificent typical restaurant "Il Daino" just a short distance away from the hotel.