|






|
|
Direkt am Meer, bei Capo Vaticano und ganz in der Nähe von Tropea
befindet sich Hotel Club Torre Marino. Die Anlage besteht aus
komfortablen und geschmackvoll eingerichtete Cottages für 2 bis 4
Personen, die alle über einen unanhängigen Eingang, Schlafzimmer, Bad
und Direktwahl-Telefon verfügen. Die Gegend bietet zahlreiche
Attraktionen: die wilde Schönheit der kilometerlangen Küste, das klare
Wasser mit seinen atemberaubenden Farben, die Möglichkeit jeden Tag
eine neue Bucht zu entdecken, darunter auch einige, die man nur vom Meer
aus erreichen kann, sowie Ausflüge zu den äolischen Inseln, in das
Sila-Gebiet oder nach Taormina. Hotel Club Torre Marino verfügt über
ein Restaurant, zwei Bars, zwei Swimming-Pools (für Erwachsene und
Kinder), eine Stereoanlage für Tanzabende und Musikveranstaltungen,
Ping-Pong, Tischfussball, Tretboote, Tennisplatz und gut ausgestatteten
Strand. Weiterer Service: Animation, Tennis-, Segel-, Kanu- und
Surfschule, Solarium, Beachvolley, Boccia, Kinderspiele, Surfverleih und
Autovermietung. Haustiere sind willkommen.
Sul promontorio di Capo Vaticano, in riva al mare, nelle immediate vicinanze di
Tropea, sorge l'Hotel Club Torre Marino. La struttura è formata da
cottages che
permettono di ospitare con la massima comodità da 2 a 4 persone, ognuno dotato di
ingresso, camera e bagno modernamente arredati e di telefono diretto. Attrazione del luogo: la bellezza selvaggia della costa per decine di
chilometri, lo splendore del mare con la sua trasparenza ed i suoi
colori, la possibilità di andare ogni giorno a scoprire spiagge nuove e
diverse, magari raggiungibili solo dal mare, gite alle isole Eolie in
aliscafo oppure in Sila o a Taormina. L'Hotel Club è dotato di un
ristorante, due bar, due piscine (adulti e bambini), impianto stereo per serate danzanti, ping
pong, calcio da tavolo, TV, pedalò, campo da tennis e spiaggia attrezzata.
Altri servizi: animazione, scuola di tennis, di vela, di canoa e di
windsurf,
solarium, beach volley, bocce, giochi per bambini, noleggio wind surf e noleggio auto. Animali ammessi.
Torre Marino Hotel Club is situated on the Capo Vaticano promontory by the sea,
close to Tropea. The Hotel Club offers comfortable cottages for 2-4
persons, each with its own entrance, bedroom and bathroom with modern furnishing and direct-dial
phone.
Local attractions: dozens of kilometres of beautifully wild coastline, the splendour of the crystal-clear sea and its ravishing colours, the chance to discover new and different beaches every day, some of them accessible only from the sea, hydroplane excursions to the Aeolian islandes and also to Sila or Taormina.
The Hotel Club also has a restaurant, two bars, two swimming pools (for
adults and
children), a stereo system for evenings of music and dancing, table tennis, table football, colour tv, pedal boats, synthetic grass tennis court and
equipped beach. Other services: animation crew, tennis, sailing,
windsurf and canoeing school, resturant, solarium, beach volley, playground, wind surf
rental and car rental. Pets are welcome.
|