|






|
|
Hotel Ducale ist eine herrliche Villa aus dem 18. Jahrhundert aus dem
Besitz des Herzogs Gonzaga. Es wurde erst vor Kurzem restauriert und ist
heute eine beliebte Unterkuft für anspruchsvolle Gäste. Die niedrige
Zahl der Zimmer und das hervorragende Restaurant tragen zu einem
erholsamen Urlaub bei, ebenso wie die bezaubernden Gärten mit Blick
aufs Meer und die spktakuläre Lage gegenüber der Insel von Cirella.
Hotel Dukale bietet Zimmer mit Meer- oder mit Gartenblick, die alle mit
Badezimmer, Klimaanlage, Telefon und TV ausgestattet sind.
Ricavato in una splendida villa fatta costruire nel Settecento dai duca Gonzaga, l'Hotel Ducale recentemente ristrutturato
è oggi un punto di riferimento inconfondibile per il turismo più esigente che ama il Sud
Italia. Il numero limitato di camere
ed il servizio ristorante particolarmente curato consentono un soggiorno di autentico relax.
Gli splendidi giardini che affacciano direttamente sul mare di fronte
all’isola di Cirella costituiscono una cornice spettacolare per ogni
banchetto, di giorno come di sera. L'Hotel Ducale dispone di camere lato mare e lato giardino,
tutte dotate di bagno, aria condizionata, telefono e televisore.
Settled in a wonderful residence built in the 18th century by Gonzaga Dukes, the
Ducale Hotel has been recently refurbished and it currently is a reference point
for the most demanding visitors, who like Southern Italy. The Ducale Hotel is characterized
by a well-organized sevice and uncommonly sophisticated
outdoor and indoor areas. The small number of hotel bedrooms and a particularly careful restaurant service
will make you spend a very relaxing holiday. The Hotel Ducale has bedrooms
overlooking the sea and the garden; each of them is provided with private
bathroom, air conditioning, telephone and TV.
|