Hotel Residence

Blu Tropical

Via Marina, snc

89868 Zambone (VV)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das neu erbeute Hotel (2006) befindet sich in einem kleinem paradisischen Winkel welcher sich harmonisch in die wunderschöne Bucht namens "Costa degli Dei" die "Küste der Götter" einfügt. Die Anlage befindet sich 300 m vom Meer entfernt und 9 km von Tropea. Das Hotel verfügt über 12 gut eingerichtete Zimmer und 2 Suiten. Die klimatisierten Zimmer sind ausgestattet mit: Sat-TV, Kühlbar, Safe, Telefon, Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Terrasse mit Meerblick, ausgestattet mit Tisch und Stühlen. In dem geschmackvollen Ferienressort beherbergen Sie kleine Villen inmitten mediterraner Vegetation. Tropisch anmutendende Mittelmeergärten liegen an der Bucht von Zambrone. Die kleinen Häuschen sind ebenerdig erbaut und verfügen über Einzel- und Doppelzimmer sowie Badezimmer und über eine grosse Veranda mit Liegestühlen. Die Häuser sind nach modernsten Kriterien ausgestattet, hier ist nichts dem Zufall überlassen. Der weisse feine Privatsandstrand ist sehr weitläufig und grenzt an ein kristallklares Meer.

Hotel di nuova costruzione (2006), sorge al centro della baia di Zambrone incastonato in una roccia naturale nello splendido e suggestivo litorale tirrenico denominato "Costa degli Dei", precisamente a Marina di Zambrone. La struttura è situata a 300 metri dal mare e dista 9 km da Tropea. L’hotel dispone di 12 camere ben arredate di cui 2 suite. Camere climatizzate attrezzate di: Tv satellitare, frigobar, cassaforte, telefono, servizi con doccia e asciugacapelli, terrazzo vista mare attrezzato con tavolo e sedie. Il Residence offre un piccolo complesso di villette in una vegetazione meditteranea con giardini tropicali. Di recente ristrutturazione, le villette arredate con gusto hanno ampie verande con giardino, per garantire una riposante vacanza ed una serena tranquillità tutte corredate di tendaggi, copriletto ed utensili per la cucina. La spiaggia: privata, molto ampia, di sabbia bianca e fine, corona un mare cristallino.

The newly built hotel (2006) is situated in the center of the Zambone beach, framed at one side by a natural rock, on the wonderful and characteristic tirrenic coast named "Costa degli Dei" (Coast of the Gods), at Marina di Zambone. The hotel is set at 300 meters from the sea and 9 km from Tropea. It has 12 rooms and 2 suites. The rooms are equipped with: air conditioning, Sat-TV, bar fridge, safe, telephone, bathroom with shower and haidryer, terrace with seaview, table and chairs. The Residence offers small houses set in the mediterranean nature and tropical gardens. They are newly refurbished and equipped with big verandas with garden. The private beach with fine and white sand is very wide and the sea clean and chrystal clear.