





|
|
Das Ferienzentrum "Il Salice" befindet sich an der jonischen Küste,
zwischen Sibari und Corigliano Calabro, am Ufer des wunderschönen
"griechischen" Meeres, im Schatten von jahrhundertalten
Kiefern. Seine herrliche, äusserst günstinge Lage, bietet einen Sprung
zurück in die Vergangenheit: in nur 3 km Entfernung können Sie die archäologischen
Überreste des antiken Sibari, Hauptstandt der Magna Grecia bewundern,
ausserdem kann man im nahliegenden Museum wertvolle Kunstgegenstände
des sibarischen Volkes sehen, die seit Jahrhunderten dort aufbewahrt
sind. Die Anlage verfügt über komfortabel ausgestattete
Ferienwohnungen mit zwei oder drei Zimmern, sowie über Mobilehomes mit
drei Zimmern. Weiterer Service: Swimmingpool, Privatstrand, Restaurant,
Bar, Obst und Gemüse, Bazar, Friseur, Market, Videogames,
Zeitungsstand/Tabakladen, Animation, Sport (Tennis, Fussball,
Beachvolley, Windsurfen, Ping-Pong, Basketball).
Sulla costa jonica tra Sibari e Corigliano sulle rive dello splendido
mare greco all’ombra di secolari pini marini, sorge il nostro
Hotel-Residence. Scenario storico naturalistico unico e magnifico viene
offerto a chi si appresta a trascorrere un periodo di rilassante vacanze
presso l’Hotel –Residence. La sua felice posizione, offre la
possibilità di fare un tuffo nel passato, a 3 Km si possono ammirare i
resti archeologici della Sibari arcaica, capitale della Magna Grecia, ed
il museo dove si conservano le preziose vestigia del popolo Sibarita. La
struttura dispone di appartamenti bi- e trilocali dotati di tutti
i comfort e di case mobili trilocali. Servizi: piscina, spiaggia
privata, ristorante, pizzeria, bar, fruttivendolo, bazar, parrucchiere,
market, video games, giornali-tabacchi, animazione, sport (tennis,
calcio, beach-volley, windsurf, ping pong, basket).
Between Sibari and Corigliano, on the jonic
coast, the holiday resort “Il Salice” nestles under the shade of
centuries-old pinebark trees, along the shores of the splendid "greek"
sea. A magnificent and unique historic and natural scenario is offered
to who wishes to enjoy a relaxing holiday resort “Il Salice”. It’s
ideal position offers the possibility of taking a step back into the
past. The archeoligical sites of archaic Sybaris, the capital of the
Magna Greece, are 3 km away. Its museum preserves the precious of the
Sybarite people. The holiday resort offers apartments with two or
three rooms, equipped with every comfort and mobil homes with three
rooms. Services: swimming-pool,
private beach, restaurant, pizzeria, bar, greengrocer, bazar,
hairdresser, market, video games, newsagent, tabacconist, entertainment,
sport facilities (tennis, soccer, beach-volley, windsurf, ping pong,
basket).
|