Agriturismo

Nonno Tobia

Via S. Vincenzo, 9

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Der Agriturismo befindet sich in einem antiken, landwirtschaftlichen Betrieb, der bereits zu Beginn des letzten Jahrhunderts Gäste beherbergte und sie mit den köstlichen Gerichten der ländlichen Tradition verwöhnte. Die Zimmer verfügen entweder über ein Doppelbett oder zwei einzelne Betten. Alle sind mit privatem Bad und Fernseher ausgestattet. Es sind die Details, die diesen Agriturismo so besonders machen. Die Zimmer tragen die Namen der Blumen, die in unserer Ladwirtschaft kultiviert werden. Die eleganten Bäder sind mit besonderem Augenmerk auf Details eingerichtet. Im Haupthaus steht allen Gästen ein Leseraum zur Verfügung, in dem sich der antike offene Kamin befindet. Hier stehen stets Informationen, Zeitschriften, Bücher und Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Im grossen Raum werden die leckeren Gerichte serviert, die mit den Produkten unserer Landwirtschaft zubereitet werden.

L'agriturismo nasce all'interno di un'antica azienda agricola che già nei primi anni del '900 realizzava ospitalità rurale ed offriva ai suoi ospiti deliziosi piatti preparati con prodotti della stessa azienda. Le camere da letto sono arredate alcune con letti matrimoniali altre con letti doppi, tutte con bagno in camera e televisione. I dettagli sono ciò che rendono speciale questo nostro agriturismo. I nomi delle stanze non sono casuali, sono i nomi dei fiori che vengono coltivati dall'azienda. Eleganti i bagni corredati di ogni rifinitura. Tutti gli ospiti possono usufruire, nell'edificio principale, di una sala lettura con l'antico camino, dove troveranno sempre informazioni, riviste, libri e giochi da tavolo. La grande sala é pronta per accogliere tutti coloro che vorranno assaggiare e gustare i prodotti aziendali.

This agritourism is located in an ancient farm that, since the beginning of 1900, offered rural hospitality and served its guests delicious recipes prepared with the product of the farm. All the rooms are furnished either with king size bed or twin beds, private bathroom and TV. The details is what makes our agritourism special. The rooms’ names are not casual, they are the names of the flowers cultivated in our farm. The elegant bathrooms are equipped with all fittings. In the main building, our guests have at their disposal a reading room with the ancient fireplace, where are available information, books and games. The great dining room is ready to welcome all those who wish to taste and enjoy our farms' products.