Bed & Breakfast

Domus Laeta

Dimora storica

Via Flavio Gioia, 1

84050 Giungano (SA)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Domus Laeta (lat. "Das heitere Haus) ist ein altes Gebäude, das den Zauber der Vergangenheit in unsere Gegenwart bringt. Es liegt im von der UNESCO anerkannten Cilento-Nationalpark. Die Anlage befindet sich am Berg, nach Süden zur Ebene hin gelegen, mit faszinierendem Panoramablick aufs Meer. Es bewahrt noch heute seine Baustruktur aus dem 17. Jahrhundert. Aussichtstürme und Schießscharten in den Mauern, Ställe und Futterkrippen, Ölmühlen, Kellern und Holzöfen für das Brot. Den Gästen steht jeweils ein privates Badezimmer zur Verfügung, eine Suite, zwei Zimmer mit Doppelbett, zwei Doppelzimmer. Dazu repräsentative Räume, Bibliothek, Fernsehzimmer. Geräumiges Außengelände, eine Loggia mit Fresken, eine Terrasse mit weiter Aussicht, einen Garten mit Obstbäumen, Swimming Pool und kleines Fitness-Center. Besondere Sorgfalt gilt dem Bed and Breakfast, auf Wunsch können auch festliche Abendessen gestaltet werden. Sie können das Mittagessen in einfachem und bodenständigem Rahmen in für Sie ausgewählten Restaurants einnehmen.

La Domus Laeta è una dimora storica del 1600. È esposta a mezzogiorno ed ha un affascinante panorama che si estende fino al mare. Conserva ancora oggi la sua articolata struttura: torrette di avvistamento e feritoie lungo le mura, stalle e mangiatoie, frantoio per l’olio, cantine e forni per il pane. Le sale, la biblioteca, i mobili d'epoca il giardino panoramico sulla valle dei Templi ed il mare, ne fanno un piccolo gioiello del Parco Nazionale del Cilento bene dell'UNESCO. A disposizione degli ospiti, con bagno privato, una suite, cinque camere doppie, due camere quadruple, un appartamento con angolo cottura. Sale di rappresentanza, biblioteca, sala TV, sala da pranzo. Ampi spazi esterni, loggiato con affreschi, terrazza belvedere, giardino con frutteto, piscina e piccola palestra. Particolare cura è destinata al breakfast, si può pranzare con menu tradizionale oppure su richiesta vengono allestiti pranzi di gala. E’ il luogo ideale anche per ricevimenti di classe e piccoli meeting.

Domus Laeta ("The Happy House") is an historic residence built in 1600. It still belongs to the d’Aulisio family, "Lord of the Manor of Giungano", the town founded by the inhabitants of Paestum. Facing south, Domus Laeta has an enchanting view right down to the sea. This ancient architectural structure still has original stables and mangers, oil-mill, cellars and bread ovens, as well as watch-towers and embrasures along the walls, One Suite, five Double Bedrooms, two Family Rooms (four beds per room), and an Apartment with kitchen facilities are available. There is a Dining room, TV room, ample outdoor spaces, open Gallery with frescoes, panoramic Terrace, Garden with orchard, Swimming Pool, and a small Gym. Special attention is given to breakfast. Special lunches, traditional menus, banquets and parties as well as private meetings are provided on request.