Hotel Antonietta

Piazza Giuseppe Comunale, 1

84082 S. Marco di Castellabate (SA)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Hotel Antonietta, das "historische" Hotel an der Küste, befindet sich auf dem kleinen Stadtplatz von San Marco di Castellabate, nur 200 m vom Meer entfernt. Dank der familiären, ruhigen und herzlichen Atmosphäre ist es der ideale Ort für erholsame und angenehme Ferien. Im Restaurant können Sie die typische Küche des Cilento und viele Fischspezialitäten geniessen. Den Liebhabern des Meeres bieten wir die Möglichkeit, Ausflüge auf unserem Segelboot zu unternehmen, z.B. um besonders schöne Orte wie "Punta Licosa" mit dem archeologischen Unterwasserpark, "Le Ripe Rosse" oder "Punta Teresina (Nationalpark) zu erreichen, oder auch um ganze Tage auf dem Meer zu verbringen. Die 28 Zimmer und 2 Suiten sind mit privatem Badezimmer, Telefon und TV ausgestattet. Weitere Einrichtungen: Restaurant, Bar, Parkplatz und Sonnenterrasse.

Nel cuore della piazzetta di San Marco di Castellabate, a 200 m dal mare, è situato il più antico degli alberghi della costa. Luogo ideale in un ambiente familiare, tranquillo ed accogliente, per un soggiorno riposante e piacevole. Cucina cilentana, rinomata per i tipici piatti locali e per le specialità marinare. Agli appassionati del mare si offre la possibilità di trascorrere giornate indimenticabili a bordo del gozzo di proprietà dell'Hotel Antonietta. L'imbarcazione può essere utilizzata sia per raggiungere posti suggestivi quali "Punta Licosa" col suo patrimonio archeologico sommerso, "Le Ripe Rosse", "Punta Teresina" (Parco Nazionale), sia per trascorrere intere giornate sul mare. Servizi in camera: 28 camere e due suite con servizi privati, telefono e TV. Altri servizi: ristorante, bar, parcheggio e solarium.

Hotel Antonietta is the "historical" hotel along the coast; it is situated in the heart of the small place of San Marco di Castellabate, at only 200 m from the sea. The familiar, calm and cosy atmosphere make it the ideal place for a relaxing and pleasant stay. In the restaurant you can enjoy the typical dishes of the Cilento and a lot of fish specialities. For those who love the sea, we offer the possibility to use our sailing boat to reach suggestive places like "Punta Licosa" with its' arecheological underwater park, the "Ripe Rosse" and "Punta Teresina" (natural park) or to spend whole days on the sea. The 28 rooms and 2 suites are equipped with bathroom, telephone and TV. Other services: restaurant, bar, parking area and sun terrace.