Agriturismo

Fiammetta

Via Provinciale, 909

47814 Croce di Montecolombo (RN)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Der Landgasthof Fiammetta befindet sich in herrlicher Lage zwischen dem Conca-Tal und dem Meer. Er wurde geplant und geschaffen mit dem Ziel, entspannenden, ruhigen Urlaub im Grünen zu ermöglichen, in engem Kontakt mit der Natur. Das Gebäude wurde einst als Herberge eines Klosters genutzt, später als Bauernhof mit Ölmühle und Stall. Nach einer vollständigen Renovierung beherbergt es jetzt zwei Apartments, eines mit 8 und eines mit 6 Schlafplätzen, mit Küche und unabhängiger Heizung. Im charakteristischen Weinkeller können Sie hervorragende typische Weine der Romagna kosten, wie den Sangiovese D.O.C., den Sangiovese Superiore D.O.C. und den Trebbiano. Die Weine werden direkt aus von uns biologisch angebauten Trauben hergestellt. Zu diesen drei wichtigen einheimischen Weinen kamen weitere hinzu, die aus international bekannten Rebsorten entwickelt wurden, wie dem Cabernet Sauvignon (Frajateo colli di Rimini D.O.C.) und dem Chardonnay (Gelindo). Außer Wein gibt es andere landwirtschaftliche Produkte zu kaufen, wie Olivenöl, Honig und Grappa mit verschiedenen Aromen. Damit Sie sich entspannen, erfrischen und auf einer bequemen Liege in der Sonne bräunen können, umgeben vom Grün der Weinreben und der Olivenbäume, hat unser Landgasthof ein ganz neues Schwimmbad.

La splendida posizione panoramica tra la Valconca e il mare è la culla ideale per l'agriturismo Fiammetta, pensato e creato per trascorrere una vacanza all'insegna della tranquillità e del relax, immersi nel verde e a stretto contatto con la natura. La casa colonica, un tempo foresteria dei frati ed in seguito cascinale con oleificio e stalla, completamente ristrutturata dispone di due appartamenti di 6 e 8 posti letto, con uso cucina e riscaldamento autonomo dove la famiglia Panzeri sarà lieta di ospitarvi. La caratteristica cantina offre la possibilità di degustare gli ottimi vini tipici della Romagna come il Sangiovese D.O.C., il Sangiovese Superiore D.O.C. e il Trebbiano, prodotti direttamente dai vigneti dell'azienda a coltivazione biologica. A questi tre importanti vini autoctoni se ne sono aggiunti altri, derivanti da "ceppi" più famosi a livello internazionale quali il Cabernet Sauvignon (Frajateo colli di Rimini D.O.C.) e lo Chardonnay (Gelindo). Oltre al vino è possibile acquistare altri prodotti aziendali quali olio, miele e grappe aromatizzate. Per rilassarsi, rinfrescarsi e prendere il sole distesi sul lettino immersi nel verde delle vigne e degli ulivi aziendali, l’Agriturismo offre la sua nuovissima piscina.

A wonderful landscape surrounds Agriturismo Fiammetta, that stands on a panoramic position between the Valconca hills and the Adriatic seas (Rimini,Riccione and more ) The farmhouse was, once upon a time used as guest quarter for a monastery, then it became a farmstead with stable and oil-mill. Now the house, completely restored, has been divided in two beautiful and comfortable apartments, that can host 6 and 8 people. Both the units are on the first floor and have independent entrance, fully equipped kitchen , bathroom, independent central heating. On the ground floor a communal space where the Panzeri family will be happy to make you taste their wines and olive oil production. A large fenced ,shaded, equipped garden is at guest’ disposal , there are also a tennis table, a basket chest, and a mini slide. A small track leads from the garden to the swimming pool placed among the vineyards , surrounded by a green lawn and equipped deck chairs and sun beds. At our winery you will have the opportunity to taste our biological wines ( typical products of the Romagna region) Sangiovese D.O.C., Sangiovese Superiore D.O.C and Trebbiano. Others crops from more international well know vineyards such as Carbernet Sauvignon (Frajateo Colli di Rimini –Rimini Hills),Chardonnay ( Gelindo), have been added to our selection of wines. We produce also olive oil, honey and flavored Grappa.