Agriturismo

Piana dei Castagni

Via Lusignano, 11

40040 Rocca di Roffeno (BO)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das kleine, vollständig renovierte Landgut aus dem Ende des 19. Jahrhunderts ist der ideale Ort, um sich in Einklang mit der Natur zu erholen. Die Anlage verfügt über 5 Zimmer mit privatem Bad, TV und individuell einstellbarer Heizung. Verpflegung mit festem Menü ausschliesslich für unsere Gäste und nur auf Vorbestellung. Dank der günstigen Lage ist "Piana dei Castagni" ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Toscana und nach Rom, sowie für Zwischenaufenthalte bei Reisen nach Süditalien. Der landwirtschaftliche Betrieb produziert Gemüse, Früchte wie Brombeeren, Himbeeren und Johannisbeeren, Nüsse, Kastanien, Pflaumen und Äpfel. Es besteht die Möglichkeit, Marmelade zu erwerben, die ausschliesslich mit frisch geerntetem Obst hergestellt wird. Für Urlaub im Zeichen von Fitness und Natur stehen folgende Einrichtungen in der Nähe zur Verfügung: olympionischer Swimming-Pool (2 km), Bogenschiessen (6 km), Reitbahn (6 km), kleine, fischreiche Seen (1 km), Spielplätze für Kinder in der nächsten Umgebung.

Il piccolo casolare contadino di fine ottocento completamente ristrutturato è il posto ideale per rilassarsi a contatto con la natura ed apprezzare colori, profumi e rumori lontani dal caos cittadino. La struttura dispone di 5 camere tutte con bagno, tv e riscaldamento autonomo. Ristorazione a menù fisso solo per gli alloggiati e solo su prenotazione. La posizione geografica della nostra casa ne fa meta ideale nei viaggi da e per la Toscana, Roma e il sud Italia. In agriturismo si producono ortaggi, frutti minori (more, lamponi, ribes), noci, castagne, prugne e mele. Potrai inoltre acquistare le confetture rigorosamente preparate con la nostra frutta appena raccolta. Per una vacanza fitness e natura ricordiamo: piscina olimpionica a 2 km., pista di lancio per deltaplano e parapendio, tiro con l'arco 6 km., maneggio 6 km., laghetti da pesca 1 km., aree attrezzate per bambini nelle vicinanze.