|






|
|
Hotel Carillon befindet sich nur 40 m vom Meer entfernt, umgeben von einem grossen Park, in zentraler Lage. Die Anlage verfügt über einen privaten Parkplatz, Lift, Aufenthaltsraum, Bar, TV, Diskothek und Swimming-Pool. Die Zimmer sind mit TV, Telefon, Badezimmer, Haartrockner und Balkon ausgestattet; Klimaanlage auf Anfrage. Das Restaurant bietet typische Gerichte der Region, sowie Frühstücksbuffet. Der Strand verfügt über Beachvolley-Plätze, Beach-Tennis, Bocciabahn, Ping-Pong, sowie Animation, Baby-Club, Gruppentänze und Gymnastik. Das reichhaltige Unterhaltungsprogramm bietet exklusive Abende für Kinder in der Diskothek, mit Zaubershows, Musik, Zuckerwatte und vielen Uberaschungen; ausserdem findet jeden Tag ein anderer Themenabend statt (Romagna-Feste, Eisparty,
Tanzveranstaltungen…).
Hotel Carillon è situato a 40 m dal mare, immerso in un vasto parco e in posizione centrale. La struttura dispone di un parcheggio privato, ascensore, sala, bar, TV,
discoteca e piscina. Le camere sono dotate di TV, telefono, servizi privati, asciugacapelli e balcone; aria condizionata a
richiesta. Gastronomia romagnola con prima colazione a buffet. Tre menù a scelta e buffet di verdure. La spiaggia dispone di campi da beach-volley e beach-tennis, da bocce e da ping-pong, inoltre competenti animatori svolgeranno ogni giorno baby-club, balli di gruppo e programmi di ginnastica dolce. Serate esclusive per bambini in discoteca con spettacoli di magia, musica, zucchero filato e tante sorprese; inoltre tutte le sere si
organizzano feste a tema (serate Romagnole, festa del gelato, esibizione di
ballerini…).
Carillon Hotel is situated at 40 m from the seaside, in the middle of a wide park and in central position. The hotel disposes of a private parking place, lift, hall, pub, TV, dico, swimming-pool, park. The rooms are equipped with TV, telephone, private bathroom, hair dryer and balcony; air conditioning on request. Typical gastronomy with buffet breakfast, three menues at choice and vegetables buffet. On the beach there are: beach volley court, beach-tennis, boccia, ping-pong, entertainment, baby-club, group dances and gymnastics. The rich program of activities includes exclusive evenings for children in the discotheque, with magic shows, music, candy floss and a lot of surprises; moreover every night there’s a different theme party (typical Romagna’s parties, ice cream party, dancers…).
|