Hotel Iones

Via Paolo Toscanelli, 7

47900 Rivabella di Rimini (RN)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Iones, das Ende Mai 2004 vollständing renoviert wieder eröffnet wurde, stellt sich mit einer jungen, dynamischen Familienführung vor, die sich bemüht, jedes Detail zu pflegen, von den Komforts in den 44 Zimmern bis hin zu der Küche mit ihren reichhaltigen Buffets. Die Menüs bieten eine grosse Auswahl an typischen Fisch – und Fleischgerichten der Gegend. Das Hotel bietet: familiäre Geschäftsfünrung, Lage direkt am Meer, Parkplatz (auch überdacht), grosser, umzäunter Garten mit Kinderspielplatz, Saal für Meetings, kostenlose Fahrräder, 44 Zimmer mit Balkon (davon 36 mit Meerblick). Die Zimmer sind folgendermassen ausgestattet: Klimaanlage/Heizung, Duschbox oder Badewanne, Fön, Farbfernseher, Safe, Direktwahl-Telefon, ADSL-Internetanschluss im Zimmerpreis inbegriffen. Für Haustiere wird kein Aufpreis berechnet.

L’Hotel Iones rilancia la propria immagine con un radicale restilyng terminato nel maggio 2004, proponendosi con una gestione giovane e diretta, attenta a curare ogni particolare, dal comfort delle sue 44 camere, alla cucina con i suoi ricchi buffet ed i menù a scelta a base di piatti tipici romagnoli di carne e pesce. Parcheggio coperto e scoperto, ampio giardino recintato con giochi per bambini, sala meeting, servizio biciclette gratuito, 44 camere con balcone, di cui 36 vista mare. I comfort di ogni camera: climatizzazione/riscaldamento, box doccia o vasca da bagno, phon, Tv color, cassaforte, telefono diretto, linea ADSL compresa nel prezzo della camera. Si accettano animali domestici senza costi aggiuntivi.

The new staff of Iones Hotel, completely restyled in 2004, is proud to offer you 44 comfortable rooms, fully furnished in a modern way, and a large variety of menus and buffets from which you can choose freely. Hotel Iones, situated along the seafront and opened all year round, can offer you: 44 rooms with a balcony overlooking the beach, a hall for meetings, a fenced garden with playground for children, free bicycle service, indoors and outdoors parking places. Each rom has got: air conditioning/heating, private bathroom with shower or bathtube, hairdryer, color TV, direct dial telephone, ADSL Internet access free of charge, safe. Pets are accepted without any extra charge.