Agriturismo

Colle Regnano

Contrada Casadicristo, 11

62029 Tolentino (MC)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das "rosa Haus" befindet sich inmitten der sanften Hügel Maceratas und in der Nähe der Sibillinischen Berge, in einer Lage mit herrlicher Aussicht, 400 m über dem Meeresspiegel. Alle Unterkünfte sind sehr hell und sind mit TV, Telefon und selbsteinstellbarer Heizung ausgestattet. Die 3 Zimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock und verfügen über Bad und unabhängigen Eingang. Die 5 Ferienwohnungen liegen im Erdgeschoss, sowie im ersten und zweiten Stock und bestehen aus zwei Zimmern (Doppel-Schlafzimmer, Küche mit Kochecke und Schlaufcouch), Bad und Terrasse oder Laube. Die Anlage bietet einen Gemeinschaftsraum mit Leseecke, Internet-Anschluss, Kühlbar und eine danebenliegende Waschküche. In der Nähe befindet sich ein Lebensmittelgeschäft; ausserdem haben wir ein besonderes Abkommen mit einem Restaurant der Gegend. Unsere Anlage verfügt über einen Garten mit Swimming-Pool, Fahrräder, Kinderspiele, Bocciabahn, Mini-Basket, Ping-Pong und Barbecue. Ausserdem werden Kurse für Brotbacken in dem antiken Backofen des Hauses, Töpfern und Malei angeboten und geführte Ausflüge zu den umliegenden Kunststädten organisiert. Der landwirtschaftliche Betrieb breitet sich auf einer Fläche von 10 ha aus, auf denen sich Getreidefelder, Weinreben, Olivenbäume und Wald befinden. Man kann Produkte wie Wein, Olivenöl, Marmelade und Wurstwaren kosten. Die Anlage ist ganzjährig geöffnet. Man spricht Englisch und Französisch.

La "casa rosa" è immersa nelle morbide colline maceratesi e affacciata sui Monti Sibillini, in posizione panoramica a 400 m. s.l.m. Tutti gli alloggi sono molto luminosi ed attrezzati con tv, telefono e riscaldamento autonomo. Le 3 camere sono al primo e secondo piano, con bagno e ingresso indipendente. I 5 appartamenti sono composti da bilocali (camera matrimoniale, cucina con angolo cottura e divano letto) più bagno e terrazza o porticato ad uso esclusivo; al piano terra, primo e secondo. Possono accogliere da due a nove persone e uno è adatto per disabili. Una sala comune è predisposta con angolo lettura, connessione Internet, frigo bar e annessa lavanderia; nelle vicinanze si trova uno spaccio alimentare ed è attiva una convenzione con un ristorante della zona. L’agriturismo Colle Regnano dispone di un’area attrezzata con piscina, biciclette, giochi per bimbi, campo bocce, mini-basket, ping pong e barbecue; organizza attività ricreative e culturali, corsi di cottura del pane nel vecchio forno della casa, di artigianato della ceramica e di pittura, oltre a escursioni guidate alle città d’arte. L’azienda agricola si sviluppa in una superficie di circa 10 ha. coltivati a cereali, vigneto, oliveto e bosco; sono previste degustazioni dei prodotti aziendali vino, olio, marmellate, salumi e laboratorio dimostrazioni, alla riscoperta della cultura contadina, dei prodotti tipici e delle tradizioni. L’apertura è annuale e le lingue parlate inglese e francese.