Country House Locanda Strada della Marina

Strada della Marina, 265

60019 Scapezzano di Senigallia (AN)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Country House Locanda Strada della Marina befindet sich 2 km nördlich von Senigallia, in einem hinheissenden, jahrhundertealten Park von 2 ha; dank der erhöhten Lage hat man eine herrliche Aussicht auf die Adriaküste, die sich nur 1200 m entfernt befindet. Das Country House bietet ausserden den geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern auch ein "Wine Restaurant". Die 9 Zimmer sind mit einer unterschiedlichen Anzahl an Betten ausgestattet und verfügen alle über privates Badezimmer und Internet-Anschluss. Die Anlage bietet ausserdem einen grossen und behaglichen Gemeinschaftsraum mit Sitzecke, grossem Kamin, Bar-Bereich und Sat-TV, einen kleineren Raum mit Internet-Terminal, sowie eine Anlage für Musikberieselung. Im Aussenbereich befindet sich ein beheizter Swimming-Pool, Sonnenterrasse und Whirlpool, Park und Wald für Spaziergänge und Jogging, Trimmpfad mit Turngeräten, sowie Amphitheater für Theater- und Musikaufführungen. Shuttleservice vom und zum Strand.

La Country House Locanda Strada della Marina, e' situata a due chilometri a nord di Senigallia all'interno di un suggestivo parco secolare della superficie di due ettari, in posizione panoramica elevata rispetto alla costa adriatica da cui dista soltanto 1200 metri. La Country House e' composta da una struttura ricettiva ed e un "wine restaurant". La struttura ricettiva, di raffinata semplicità, comprende 9 camere a vario numero di posti letto, alcune con soppalco, tutte con bagno privato. Ogni stanza e' predisposta con connessione internet. Sala d'incontro e conversazione, ampia ed accogliente, con angolo salotto, grande camino, zona bar, zona TV satellitare. Saletta con terminale internet ed impianto per la diffusione musicale. All'esterno, usufruibili durante i mesi estivi: piscina riscaldata, solarium e vasca con idromassaggio, parco e bosco per passeggiate e jogging, "percorsi salute" all'aria aperta dotati di attrezzi ginnici, anfiteatro per spettacoli teatrali e musicali; servizio navetta da e per la spiaggia.

The Country House Locanda Strada della Marina is two kilometres in the north of Senigallia, in an inviting, panoramic age-old park covering 2 hectares and overlooking the Adriatic Coast, that is only 1200 metres away. The simple, yet refined guest structure includes 9 rooms with various accommodation possibilities, some with loft and all with private bathroom. Every room has the availability of an internet connection. Large, welcoming all-purpose room with a corner sitting area, large fireplace, bar area and satellite TV. Small room with internet terminal. Piped music system. During the summer months, the following facilities are available: heated pool, solarium, hydro-massage pool, park and woods for hiking and jogging, outdoor "fitness courses" with gym equipment, amphitheatre for theatrical and musical performances. A beach shuttle service will be available all summer for guests.