Agriturismo

Pietra Rosa

Via Monte Polo, 11

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Pietra Rosa befindet sich auf ca. 350 m Höhe auf dem nördlichen Hang des Pietralata-Berges, ganz in der Nähe des Cesane-Waldes. Die Anlage besteht aus einem antiken Anwesen von ca. 400 qm, das kürzlich renoviert wurde, wobei besonderer Wert auf möglichst naturnahe Materialien gelegt wurde. Das Restaurant bietet Platz für ca. 40 Personen. Die 5 Gästezimmer, von denen eines behindertengerecht ausgestattet ist, verfügen alle über privates Badezimmer. Ausserdem steht ein Raum zur Verfügung, in dem Seminare und Kurse (Musik, Malerei, Lesungen, Meditation uvm) durchgeführt werden können. Es werden trpische produkte wie Nudeln, Olivenöl, Mehl, Käse und Wein, hauptsächlich aus biologischem anbau, zum Verkauf angeboten. Der Agriturismo ist ganzjährig geöffnet und bietet die Möglichkeit, entweder Uebernachtung und Frühstück oder Halbpension zu buchen. Weitere Einrichtungen und Service: Heizung, Wireless-Internetanschluss, Swimmingpool, Bogenschiessen, Trainingspfad, Kinderspielplatz, Verleih von Mountainbikes.

L'agriturismo Pietra Rosa è situato a circa 350 metri s.l.m. sul versante nord del monte Pietralata, a pochi passi dalla Foresta delle Cesane. La struttura riservata all'ospitalità è composta da un antico casale di circa 400 mq., recentemente ristrutturato con tecniche di restauro conservative e con l'impiego di materiali il più possibile naturali. E' dotata di una sala ristorante di circa 40 posti, cinque camere doppie compresa quella per portatori di handicap, tutte con servizi. La struttura dispone di una sala per organizzare incontri, seminari o stages di musica, pittura, lettura, meditazione ed altro. Presso l'agriturismo sono in vendita prodotti tipici locali come pasta, olio, farina, formaggi e vino, derivanti in prevalenza da agricoltura biologica. L'Agriturismo è aperto tutto l'anno, con possibilità di pernottamento e prima colazione o mezza pensione. Servizi: riscaldamento, connessione internet wireless, piscina, tiro con l’arco, percorso training, parco giochi per bambini, noleggio mountain-bikes.

The farmhouse "Pietra Rosa" is situated at 350 metres on the sea level on the northern slope of Mount Pietralata, very close to the Cesane Forest. The antique house has about 400 sqm and has been recently restored, mostly with natural materials. Die Anlage besteht aus einem antiken Anwesen von ca. 400 qm, das kürzlich renoviert wurde, wobei besonderer Wert auf möglichst naturnahe Materialien gelegt wurde. The restaurant has about 40 seats. One of the five double rooms is suitable for handicapped persons; each bedroom has a private bathroom. Moreover there’s a meeting room for courses (music, painting, reading, meditation and much more). At "Pietra Rosa" you can buy the typical organic products like pasta, olive oil, flour, cheese and wine. The farmhouse is open all year round with the possibility to book bed and breakfast or half board. Facilities and service: heating, wireless Internet access, swimming-pool, archery, training path, playground, mountain bikes to rent.