Camping

Villaggio Calypso

Via Boccabianca, 7

S.S. 16

63012 Cupra Marittima (AP)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Es ist ein idealer Urlaubsort, der mit seinem vielfältigen Angebot und seinen Komfort allen Anforderungen entspricht. An der "Palmenriviera", an der mittelitalienischen Adria, liegt direkt am Meer das Camping-Feriendorf CALYPSO. Die herrlichen grünen Hügel und das milde Klima sind ideal fuer einen perfekten Urlaub. 26.000 qm ebene, grasbestandene Fläche, Privatstrand, schattige Stekkplätze, Toiletten und kostenlose Warmduschen, Waschmaschinen. Bungalows und kleine Wohnungen umgeben von grünen Alleen, schattige und luxuriöse kleine Reihenhäuser mit Kochnische, WC mit Dusche und Waschbecken. Alle Strukturen haben Warmwasser. Restaurant, Gerichte zum Mitnehmen, Pizzeria mit Holzofen, Supermarkt, Bazar, Bar, Eisdiele, Badeanlage am Strand, Tabakladen, Zeitungskiosk, Krankenstube, Geldautomat, Telefonzellen. Das Feriendorf verfügt ausserdem über: Schwimmbad mit Wasserrutsche, Tennisplatz, Bocciabahn, Tischtennis, Spielplatz, Volleyball, Fussballplatz, Spielsaal, Verleih Tretboot-Verleih, Tages- und Abendanimation, Discothek, Tanzfläche, Videosaal mit Riesen-Bildschirm.

È un luogo ideale per una vacanza che soddisfa qualunque esigenza per i molteplici servizi e comfort che offre. Nella Riviera delle Palme, nel medio Adriatico, direttamente sul mare è situato il camping-villaggio CALYPSO, circondato da verdeggianti e rigogliose colline che rendono il clima mite ed ideale per una vacanza perfetta. Superficie pianeggiante ed erbosa di 26.000 mq., spiaggia riservata, piazzole ben ombreggiate, servizi igienici con docce calde gratuite, lavabiancheria. Bungalow e miniappartamenti immersi in verdi vialetti, ombrosi e lussuosi villini a schiera dotati di servizio cucina, wc, lavabo, doccia, tutto con acqua calda. Ristorante, piatti da asporto, pizzeria con forno a legna, supermercato, bazar, bar, gelateria, chalet sulla spiaggia, tabacchi, edicola, infermeria, Bancomat, cabine telefoniche. Il Campeggio dispone inoltre di piscina con acquascivolo, campo da tennis, bocce, ping-pong, bambinopoli, pallavolo, calcetto, sala giochi, noleggio pedalò, animazione diurna e serale, discoteca, pista da ballo e sala video con maxischermo.

It's the ideal place for a holiday, meeting all holidaymakers' requirements thanks to the many facilities and comforts it offers. Located in the "Riviera delle Palme", on the central Adriatic coast, right by the sea, the CALYPSO camping-village is surrounded by luxury green hills making the climate mild and suitable for a perfect holiday. Its 26.000 sq.m. ground is flat and grassy. The camping site has its own private beach, well shaded sites, toilet facilities with free hot and cold shower and washing machines. Bungalows and mini-apartments are linked by green paths. The luxurious shaded terraced cottages are equipped with kitchen, bathroom with wash-basin and shower. All the buildings have hot and cold running water. Restaurant, take-away, pizzeria with wood-burnig oven, supermarket, bazar, bar, ice cream parlour, bathing establishment, tabacconist's, newspaper kiosk, infirmary, bancomat cash dispenser, telephones. The Camping-Village also offers: Swimming pool with water chute, tennis court, bowling alley, table tennis, kindergarten, volleyball, football field, amusement arcade, pedalos for hire, day and night entertainment , discoteque, dance floor, room with maxi-screen.