Hotel Sydney

Lungomare Marconi, snc

63039 San Benedetto del Tronto (AP)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Sydney ist ein modernes Gebäude, das 2007 renoviert wurde und ganz nahe am Meer (50 m), in einer ruhigen Gegend neben dem neu angelegten Pinienhain. Aufzug, geräumiger Aufenthaltsraum, Bar, Fernsehraum, klimatisiertes Restaurant. Besonders gepflegte Küche mit typischen lokalen und internationalen Spezialitäten. Privater Parkplatz und Privatstrand. Die Zimmer verfügen über Badezimmer, Telefon, Klimaanlage, TV-Sat, Balkon mit Meerblick. Besitzer und Verwalter: Familie Maravalle.

L'hotel Sydney di nuova costruzione e appena ristrutturato (2007) è vicinissimo al mare (mt. 50) in posizione tranquilla ed adiacente alla nuova pineta. Ascensore, ampia sala soggiorno, bar, sala TV, ristorante con aria condizionata. Cucina particolarmente curata, specialità tipiche ed internazionali. Parcheggio e spiaggia privata. Le camere dispongono di servizi privati, telefono, aria condizionata, TV-Sat, balconi con vista mare. Proprietà e gestione: Fam. Maravalle.

The Hotel Sydney is a new buiding, renewed in 2007 and very close to the sea (50 metres), in a quiet position next to a new pine-wood. Lift, spacious lounge, bar, TV-room, air-conditioned restaurant. Great care for the cuisine that offers local and international specialities. Private parking lot and private beach. The rooms have private bathroom, telephone, air conditioning, Sat-TV, balcony with sea view. Owned and managed by the Maravalle family.