Azienda Agricola

Mancini Rosella

Contrada Monterenzo, snc

60039 San Benedetto del Tronto (AP)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Der landwirtschaftliche Betrieb von Rosella Mancini hat seinen Ursprung in ihrer Liebe zu dem Land, auf dem sie aufgewachsen ist, wo ihre Kindheitserinnerungen wurzeln und wo sich ihre Familie seit Generationen dem Weinanbau widmet. Es handelt sich um einen jungen, dynamischen Betrieb, der sich bereits abhebt durch die hohe Qualität der Weine. Hauptziel von Rosella Mancini ist es, hochwertigen Wein herzustellen und diese Qualität über die Jahre zu erhalten. Aus diesem Grund sollen 100.000 Flaschen pro Jahr nicht überschritten werden. Mancini Rosella stellt 4 unterschiedliche Qualitätsweine her: Carosino Marche Rosso 2005; Carosino Marche Passerina 2006; Monterenzo Marche Sangiovese 2006; Monterenzo Marche Bianco 2006. Die Weine verfügen über die typische geoghaphische Bezeichnung I.G.T., da die Inhaberin grossen Wert darauf legt, ihre Produkte mit moderner Logik herzustellen.

L'azienda agricola di Mancini Rosella nasce dall'amore per la sua terra dove è nata e cresciuta, dove vivono i suoi ricordi di bambina, i suoi affetti, la sua famiglia che da generazioni raccoglie, vive, assapora il profumo del mosto quando si vendemmia. L'azienda agricola di Mancini Rosella è giovane, poiché è nata da qualche anno, ma già si distingue per l'alto livello qualitativo dei suoi vini. L'obiettivo prossimo di Mancini Rosella è quello di produrre e consolidare un vino di ottima qualità; per questo non si vuole superare le 100.000 bottiglie annue.
L' azienda agricola di Mancini Rosella produce sinora 4 tipologie di vini pregiati, che sono: Carosino Marche Rosso 2005; Carosino Marche Passerina 2006; Monterenzo Marche Sangiovese 2006; Monterenzo Marche Bianco 2006. L'azienda produce solo vini di alta qualità non a caso ad Indicazione Geografica Tipica, in quanto questa è una scelta della titolare basata su una logica moderna di produrre il vino.

Rosella Mancini's wine producing company was founded on her love for the land where she was born and grew up, full of the memories of her childhood and her loved ones, the land of her family which for generations has lived and savoured the scent of the must during the grape harvest. Rosella grew up and her dream came true... Today her aim is to tell the whole world about her wine, so that in the future her children can continue the family tradition. Rosella Mancini's immediate aim is to produce and consolidate excellent quality wine, in a limited quantity of no more than 100,000 bottles per year. The Mancini Rosella wine company produces 4 types of fine wine: Carosino Marche Rosso 2005; Carosino Marche Passerina 2006; Monterenzo Marche Sangiovese 2006; Monterenzo Marche Bianco 2006. The company produces only high quality wines, not by chance are they of Typical Geographic Indication (I.G.T.), this being the owner's choice based on a modern wine producing concept.