Azienda Agricola

Clara Marcelli

Via Fonte Vecchia, 8

63030 Castorano (AP)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Die sanften Hügel der Gegend um Pescara, sowie die Menschen und ihre Traditionen sind die Seele unseres Betriebes. Unsere Weinberge befinden sich 280 m über dem Meeresspiegel und geniessen ein hervorragendes Mikroklima, dank der Nähe zur Adria und den Bergen des Appennins. Unser Wein wird nur aus Trauben unserer eigenen Weinberge hergestellt, die aus zertifiziertem biologischem Anbau stammen. Die Trauben werden ausschliesslich von Hand geerntet, nach einer eingehenden Kontrolle des Reifegrades. Gemeinsam mit unserem Berater Marco Casolanetti von der "Oasi degli Angeli" widmen wir uns mit Leidenschaft und Professionalität unserem gemeinsamen Ziel: Weine von exzellenter Qualität herzustellen.

Le dolci colline del Piceno, la sua gente, le sue tradizioni, fanno da scena alla nostra azienda. Posti ad una altitudine di 280 metri sul livello del mare i nostri terreni godono di un ottimo microclima dato dalla vicinanza del mare Adriatico e dall'Appennino. Il nostro vino è prodotto solo da vigneti di proprietà e con metodi di coltivazioni biologici, certificati dall'IMC. La raccolta delle uve viene svolta solo manualmente dopo un'attenta analisi della maturazione e selezione dei grappoli. Con la consulenza di Marco Casolanetti, dell'Oasi degli Angeli, con passione e professionalità portiamo avanti un progetto in comune, quello di fare vini di qualità.

The gentle hills in the area of Pescara, the people and their traditions are the soul of our company. Our vineyards are at 280 m above the sea level and enjoy an excellent microclima, due to the proximity of the adriatic sea and the Appennin mountains. Our wine is made only of our own grapes that are cultivated by certified organic farming. The harvest of the grapes is done only by hand, after an attentive analysis of their maturation. Together with our consultant, Marco Casolanetti from the "Oasi degli Angeli", we dedicate ourselfs with passion and professionality to our common project: producing high quality wines.