Agriturismo

Casa Isabella

Via La Pietra, 5

14049 Vaglio Serra (AT)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Unser Haus ist ein alter, renovierter Bauernhof auf einem Hügel, umgeben von Weinbergen und Wäldern. Es liegt im Piemont, in der kleinen Gemeinde Vaglio Serra, im südlichen Teil des Monferrato, in der Nähe des Langhe-Gebietes. Ruhe und gleichzeitig Fröhlichkeit sind die Zutaten unseres Rezepts für einen wunderschönen Urlaub. Unsere Gegend ist reich an zauberhaften Landschaften, an Kultur und Tradition, an Freizeit- und Sportvergnügen und natürlich an hervorragenden Weinen und gastronomischen Spezialitäten. Unsere Gästezimmer mit Bad sind einzigartig durch die Einrichtung mit Möbeln unserer Familie, sowie durch die sorgfältig ausgewählten Stoffe und Farben. Die Gastronomie ist ein weiterer entscheidender Bestandteil Ihres Urlaubs: wir möchten Ihnen die traditionelle Küche unserer Familie anbieten. Je nach Saison werden Frühstück und Abendessen unter den Bäumen im Garten, am Bord des Pools oder im Haus vor dem Kamin serviert. Unser Swimmingpool ist 3 m breit und 20 m lang und hat eine konstante Tiefe von 160 cm.

La nostra casa è un vecchio edificio rurale ristrutturato, costruito sulla cresta di una collina tra vigneti e boschi. Si trova in Piemonte, nel piccolo comune di Vaglio Serra, nella parte più meridionale del Monferrato, prossima alle Langhe. Il luogo è tranquillo e contemporaneamente allegro. Il territorio è ricco di paesaggi incantevoli, di attrattive culturali, di possibilità per la pratica di diversi sport all’aria aperta, di eccellenze vinicole e gastronomiche. Abbiamo riservato ai nostri ospiti ampie camere da letto con bagno, rese uniche dai mobili di famiglia che le arredano. Tessuti, tende e colori delle pareti sono stati studiati a partire dall'arredo. La gastronomia è un’altra componente importante della Vostra vacanza ed i sapori che desideriamo proporvi sono quelli della cucina tradizionale della nostra famiglia. A seconda della stagione, sarete serviti all’ombra di un albero o al sole sul bordo della piscina oppure in casa davanti al caminetto. La nostra piscina misura 3 metri per 20 metri ed ha una profondità costante di 160 centimetri.