|






|
|
Das antike Landgut ist umgeben von 20 Hektar Land mit Olivenhainen,
mediterranem Buschwald, Weiden und biologisch bebauten Obstgärten. In
den akkurat restaurierten Räumlichkeiten bieten wir herzliche und
familiäre Gastlichkeit. Die Nähe zum Meer bringt eine frische, salzige
Brise, die sich mit dem Duft von Thymian und Rosmarin mischt. Die
typische, ländliche Küche bietet Gerichte unserer Gegend wie frische,
hausgemachte Nudeln mit besonders aromatischer Ricotta, Fleischklösschen
oder „Munaceddhre“ (Schnecken) mit wildem Chicorée. Wir legen grossen
Wert darauf, dass unsere Zutaten den traditionellen biologischen
Rhythmen entsprechen. Service und Einrichtungen: Klimaanlage, TV und Bad
im Zimmer, biologische Lebensmittel, reichhaltige Menüs, Ausflüge mit
dem Boot, Fussball, Ausflüge im gesamten Territorium, auch mit dem
Fahrrad, Wanderwege, Ausritte, kleines historisches und fotografisches
Museum, Spielplatz für Kinder.
Un'antica masseria fortificata, circondata da circa 20 ettari di uliveti
secolari, macchia mediterranea, pascolo e orti coltivati col metodo
biologico. Nei vecchi locali accuratamente ristrutturati, viene offerta
un’ospitalità accogliente e famigliare. La vicinanza del mare è tale che
sentirete la brezza marina confondersi con il profumo del timo e del
rosmarino. La genuinità dei piatti tipici della cultura contadina spazia
dalla pasta fatta in casa, condita con la ricotta 'scante (forte), le
purpette di carne, e le munaceddhre alle cicorie selvatiche, tutto nel
rispetto dei ritmi biologici tradizionali. Servizi: climatizzazione, TV
in camera, bagno in camera, alimenti biologici, menù fisso ed
abbondante, gite in barca, calcetto, escursioni guidate sul territorio,
anche in bicicletta, percorsi naturalistici per passeggiate libere,
passeggiate a cavallo, piccolo museo storico e fotografico, visita agli
animali allevati allo stato brado, parco giochi per bambini.
|