Agriturismo

Masseria San Nicola

S.P. Patù - San Gregorio

Località San Nicola

73053 Patù (LE)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

An der südlichen Splitze der salentinischen Halbinsel, in Land der jahrhundertealten Olivenbaeumen, wo das adriatische und das jonische Meer ineinander fliessen, zwischen Stränden aus feinstem Sand und felsigen Buchten, erhebt sich Capo Santa Maria di Leuca. 5 km davon entfernt befindet sich der landwirtschaftliche Betrieb "Masseria San Nicola", umgeben von Oliven- und Obstbäumen. Die Anlage bietet Einzimmerwohnungen verschiedener Grössen, mit unabhängigem Eingang, privatem Badezimmer, warmwasser durch Solarenergie und Kochnische. Ausserdem bietet der Agritourismus einen Kinderspielplatz, Bocciabahnen, eine Rollschuhbahn, Fernsehraum, Leseraum und natuerlich dem Hof, wo man den Abend gemuetlich mit den Gastgebern verbringen kann und bei Gelegenheit mit Künstlern, die ihr Repertoire vorstellen. Auf dem Bauernhof kann man auch Fahrraeder für kleine Ausflüge leihen.

Nell'estremo Sud della Penisola Salentina, dove la terra è coperta da secolari piante di olivi e il mare Adriatico si fonde nello Jonio, tra spiagge di finissima sabbia e insenature rocciose, sorge Capo Santa Maria di Leuca a 5 km dalla quale si trova, nel comune di Patù, l'Azienda Agrituristica Masseria San Nicola. L'azienda si estende su una superficie di 20 ha di cui 6 ha con oliveti, seminativi e frutteti che circondano la Masseria. Mantenendone inalterata la struttura si sono ricavati monolocali di diverse cubature, tutti indipendenti, con bagno privato, con acqua calda fornita da pannelli solari e angolo cottura. Gli spazi comuni sono costituiti dal parco giochi per i più piccoli, dai campi da bocce, dalla pista di pattinaggio, dall'angolo tv e dalla zona lettura oltre ai cortili nei quali è piacevole trascorrere le ore serali in compagnia anche dei padroni di casa e occasionalmente con artisti che propongono il loro repertorio. In azienda, inoltre, sono disponibili biciclette per brevi escursioni.

The headland of Santa Maria di Leuca is at the very southern end of the Salentine Peninsula, where the land is covered with ancient olive trees and the Adriatic Sea blends with the lonian Sea. The farm covers an area of about 20 hectars of which 6 surround the farm buildings and consist of olive trees, fruit groves and seed-sown fields. Individual one room appartments of different dimensions have been made within the original structure. They are all independent with en-suite bathrooms, solar heated water and kitchen area. The holiday farm offers a playground for children, boccia  greens, television and reading rooms as well as the courtyards where it is possible to spend pleasant evenings together with the other guests, the owners and sometimes entertainers. Bicycles are also available for short trips.