Agriturismo

Serafina

Via Vicinale Fabrizio, snc

73028 Otranto (LE)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Der Agriturismo befindet sich in der ruhigen und sonnigen Landschaft Otrantos, 1000 m vom historischen Zentrum, 1200 m vom Meer und 4 km von den weissen Stränden der Alimini-Seen entfernt. Unsere Anlage bietet 3 Arten von Zimmern mit 2, 3 und 4 Schlafplätzen. Alle Zimmer sind mit gut ausgestatteter Küche mit Kühlschrank, TV, Klimaanlage, sowie privatem Badezimmer mit Dusche ausgestattet. Ausserdem verfügen sie alle über einen Vorplatz mit Tisch und Stühlen, sowie grossen Grünflächen. Wir bieten allen Gästen Frühstück am Buffet mit typischen Produkten des Hauses. Einrichtungen: Swimming-Pool, Tennisplatz, Parkplatz und Spielplatz. Das Restaurant bietet typische Gerichte, die mit frischen Produkten aus eigener Herstellung zubereitet werden, sowie leckeren Süssspeisen, die täglich frisch zubereitet werden.

Collocata nella intima e assolata campagna di Otranto, l'agriturismo dista 1000 m dal centro storico, 1200 m dal mare e 4 km dalle bianche spiagge dei Laghi Alimini. La nostra struttura è composta da 3 tipologie di camere a due, tre e quattro posti letto. Tutte le camere sono dotate di cucina attrezzata, frigo, TV, aria condizionata, bagno privato con doccia; inoltre dispongono tutte di atrio attrezzato con sedie e tavoli ed ampi spazi verdi attrezzati. Per tutti i nostri ospiti offriamo una ricca prima colazione a buffet con prodotti tipici della casa, utilizzo della piscina, utilizzo del campo da tennis, parcheggio interno riservato e parco giochi. La sala ristorante offre agli ospiti dell'azienda dei menù ricchi di piatti tipici realizzati con prodotti di propria produzione sempre freschi e di ottimi dolci preparati giornalmente per la prima colazione e per la cena.

The holiday farm is situated in the quiet and sunny countryside of Otranto, at 1000 m from the historical center, 1200 m from the sea and 4 km from the white beaches of the Alimini lakes. There are 3 room types for 2, 3 and 4 persons. All rooms have a well equipped kitchen with fridge, air conditioning, TV and private bathroom with shower. Moreover they all have an atrium with table and chairs and wide green spaces. Service and equipment: breakfast buffet, swimming-pool, tennis court, parking place and playground. The restaurant offers typical dishes with fresh products of the farm and delicious sweets, freshly prepared every day.