|






|
|
Traumhaft im Herzen Apuliens gelegen, mitten im malerischen Süditalien,
lädt sie unsere antike "Masseria" zu einem unvergesslichen
Aufenthalt ein. Nur einen Steinwurf entfernt vom adriatischen Meer und den
charmanten, an kulturellen und architektonischen Schätzen reichen Städten.
Das Meer ist nur wenige Kilometer entfernt, wie. z.B. die Strände von
Ostuni, Torre Guaceto (eine vom WWF geschützte gegend) und Pennagrossa.
Das Anwesen umfasst neben dem imposanten Haupthaus einen spätmittelalterlichen
Turm, eine Kapelle sowie mehrere Häuser, die liebevoll renoviert und
modernen Ansprüchen entsprechend zu komfortablen Unterkünften
adaptiert wurden. Dazu gehört unter anderem ein für die Region
typischer Trullo, der allen modernen Anforderungen entspricht und dabei
den Charme längst vergangener Zeiten vermittelt. Freuen Sie sich auch
auf einen großzügig angelegten Swimming Pool mit 15 x 7 Metern, ein
einladendes Clubhaus, in dem Sie heimische Köstlichkeiten genießen können
und eine intime Weinbar, in der die besten Tropfen der Region für Sie
bereit stehen. Tenuta Deserto umfasst 13 Häuser in der Größe von 40
bis 200 Quadratmetern, die zwischen zwei und acht Personen Platz bieten.
Jedes Haus ist komplett möbliert, mit allen Geräten des täglichen
Bedarfs ausgestattet und verfügt über einen separaten Eingang sowie
einen privaten Außenbereich.
Nel cuore della Puglia, in un'antica Masseria dell'Alto Salento, vicino
al mare Adriatico, una piacevole vacanza. A soli 4 km da San Vito dei
Normanni (Brindisi), a 15 da Ostuni e a 12 km dal mare, nella stupenda e
suggestiva campagna pugliese, la Tenuta Deserto vi accoglie nei suoi 70
ettari di uliveti, pascoli e boschi di querce e lecci. Luogo ideale per
il riposo e dove poter godere la pace ed il silenzio della campagna
pugliese, a pochi chilometri dal mare, dalle spiagge di Ostuni, di Torre
Guaceto, area protetta dal WWF e di Pennagrossa. La casa principale, i
fabbricati rurali, sono oggi ristrutturati in confortevoli abitazioni,
immerse nel sempre verde dei lecci, dei pini e degli eucalyptus del
parco. Tenuta Deserto dispone di 13 abitazioni che variano da un minimo
di 40 ad un massimo di 200 mq e che permettono di ospitare da 2 a 8
persone. Ogni abitazione è dotata di servizi, cucina attrezzata di
accessori e stoviglie, è accessibile in modo indipendente ed è dotata
di spazio esterno. La Masseria è dotata di una piscina 15x7 m,
contornata da alberi di pino e olivi e immersa nel silenzio e nella
quiete della natura, che offre agli ospiti un sicuro ristoro nei caldi
estivi.
In the heart of Apulia, in southern Italy, an antique 'Masseria' will
offer you a pleasant holiday. Ideal and quiet residence to rest and
where you can enjoy the genuine Apulia countryside, near to the Adriatic
sea and to the beaches of Ostuni, Torre Guaceto, protected area by the
WWF and Pennagrossa. Masseria Tenuta Deserto is also located near to
charming and attracting towns rich of cultural and architectural
heritage. The holiday farm has a main house, a late middle-age tower,
rural facilities, stables and stores all restored in confortable houses,
a chapel, a characteristic trullo, typical house of this southern
region, a swimming pool 15x7 m, a comfortable and equipped Club House
where guests can enjoy typical dinners and a Wine Bar where a selection
of region's wines can be tasted.
Tenuta Deserto can provide lodging for the
guests in 13 houses from 40 to 200 sqm, allowing the reception from 2 to
8 persons. Each house is fully furnished and equipped with facilities,
has an independent access and external space. In each house the main
Mediterranean architectural solutions are present as stone arched
ceilings, fireplaces, floors. All houses have easy access to the park
and to the swimming pool.
|