Hotel

Albania

Via San Francesco di Paola

73028 Otranto (LE)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Das Hotel Albània ersteht im Jahr 1983 und wird bald für seinen professionellen Service bekannt. Im Jahre 2002 wurde das Haus vollständig renoviert. Das Hotel Albània befindet sich im Zentrum von Otranto, wenige Schritte vom Meer und von der Altstadt entfernt. Im Panoramarestaurant kann man köstliche Spezialitäten der lokalen Küche, sowie die wundervolle Aussicht aufs Meer und die imponenten Stadtmauern mit Kathedrale geniessen. Von hier aus können Sie eintauchen in die magische Atmosphäre Otrantos. Die Zimmer verfügen alle über privates WC und Dusche, Klimaanlage/Heizung, Farbfernseher und Kühlschrank. Zum Hotel gehört ausserdem eine Garage für 5 Euro pro Nacht. Für hohe Ansprüche hat das Hotel eine Suite mit 2 Badezimmern und einem Whirlpool. Es werden Bootsfahrten sowie geführte Stadtbesichtigungen organisiert.

L'Hotel Albània è stato costruito nel 1983 ed è stato completamente ristrutturato nel 2002. La struttura è situata a pochi passi dal mare; l'azzurro del Mediterraneo domina le sue stanze dalle quali si vede il celebre centro storico di Otranto: le mura e l'antemura, l'antica Portaterra, le torri Ippolita e Duchesca che distano soltanto 50 metri. In un'atmosfera di completo relax potrete cenare sull'attico dove la vista spazia sul Canale d'Otranto e sulla sua incantevole baia. Nelle calme e serene giornate d'estate i tavoli all'aperto permettono di godere tutta la magica atmosfera di Otranto, considerata una delle migliori località turistiche d'Italia, magari gustando i piatti tipici del Salento e le antiche ricette di questa terra a metà tra la campagna ed il mare. Il servizio in camera per la colazione è sempre garantito, così come il servizio bar aperto per tutte le 24 ore. In ogni camera troverete il frigobar, l'aria condizionata, il TV color, il telefono ed il bagno con doccia. Ma, se avete bisogno di qualcosa di più, basta chiedere, oppure scegliere la nostra suite con vasca idromassaggio e terrazzino sul mare.

The Albània hotel was built in 1983. ostantly devoted to its guests and visitors coming to Otranto, the hotel became famous for its service quality standards and its staff having a flair for hospitality. In 2002 it was completely refurbished so thats it became the hotel industry leader providing top quality services. In a relaxed atmosphere guest can have their dinners on the attic overlooking Canale d'Otranto - Otranto Channel - and a fascinating bay. The hotels provides room service at breakfast and lunch as well as 24-hour open lounge bar service. Each bedroom is provided with mini-bar, air conditioning, colour TV-set, telephone and bathroom with shower. If you need more confort, the hotel suite with Jacuzzi and balcony overlooking the sea is at your disposal. 24-hour open parking lot is at guests' disposal to make them feel at home.