Italyinfo

Masseria Marzalossa Fasano Hotel Brindisi Marzalossa Brindisi Masseria Fasano Brindisi Hotel Brindisi Puglia Masseria Fasano Apulien Hotels

Hotel

Masseria Marzalossa

Contrada Pezze Vicine, 65

39 080 4413780 39 080 4413780 www.marzalossa.com

72015 Fasano (BR)

39 080 4413024 masseriamarzalossa@marzalossa.com

 

39 335 5738400 .

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Masseria Marzalossa wurde im XVII. Jahrhundert erbaut und gehört zu den historischen Häusern Apuliens. Seit über 200 Jahren ist das Anwesen im Besitz der Familie Guarini, die sich direkt um die Leitung des Agritourismus kümmert. Zu der Anlage gehören 8 Doppelzimmer und 4 Suiten, die zwar ihre rustikale Rafinesse bewahren, aber trotzdem mit jeglichem Komfort ausgestattet sind: Badezimmer, Kühlbar, TV und Klimaanlage. Ausser dem Swimmingpool, der sich in einem antiken Zitronenhain befindet, stehen des Gästen Fahrräder sowie ein Boot für Ausflüge auf dem Meer zur Verfügung. Auf Anfrage steht auch ein Minibus zur Verfügung, um unsere Gäste von und zu den Flughäfen von Bari und Brindisi zu bringen oder Ausflüge durchzuführen. Das Restaurant ist ausschliesslich für die Übernachtungsgästen der Anlage da und bietet typische Gerichte der lokalen und regionalen Küche, die hauptsächlich mit den biologischen Produkten der eigenen Landwirtschaft zubereitet werden.

La Masseria Marzalossa, edificata nel XVII° secolo, fa parte delle dimore storiche della Puglia: da oltre due secoli appartiene alla famiglia Guarini che la gestisce direttamente. Nella Masseria sono state ricavate 8 camere doppie superior e 4 suite che pur mantenendo una rustica raffinatezza nei particolari, sono dotate di ogni confort: bagno, frigobar, TV e aria condizionata. Ognuna di esse è arredata in modo diverso, ciascuna con un proprio stile, ma tutte accoglienti e perfettamente in sintonia con la struttura. A disposizione degli ospiti, oltre alla piscina ricavata nell’antica limonaia, biciclette e barca per escursioni su richiesta. Inoltre, su richiesta, servizio di minibus da e per gli aeroporti di Bari e Brindisi e per escursioni turistiche. La cucina è dedicata esclusivamente agli ospiti della Masseria e propone piatti di gastronomia tipica locale e regionale, finemente realizzati con prodotti prevalentemente biologici della stessa Masseria.

The Farm-House “Marzalossa” was built in the XVII th centuary and is one of the historical houses of Apulia. For over two centuries it belongs to the Guarini family and it is directly managed by them. In the Farmhouse there are 8 double rooms superior and 4 suites that too having a rustic refinement in each and everything , endowed with every comforts: bath, frigobar, TV and air conditioning . Each room and suite is furnished in different way, with proper style, but all of them comfortable and in perfect harmony with the structure. At the disposal of the guests there are: the swimming-pool built in ancient lemon grove, bicycles and a boat for excursions on the sea. Minibus service from and to Bari and Brindisi airport and tourist excursions on request. The kitchen is dedicated exclusively to the guests of the holiday farm and proposes the dishes of the typical gastronomy of our region.