Hotel

Villaggio Città Bianca

Contrada Vallegna, snc

S.P. 17 Ostuni - Cisternino

72017 Ostuni (BR)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

  Hotel Città Bianca ist ganzjährig geöffnet und befindet sich in Ostuni (die „weisse Stadt), inmitten des Itria-Tals. Das Hotel mit seinem schönen, in einem reizenden Park mit mediterraner Vegetation gelegenen Swimming-Pool, ist 10 km von den bedeutendsten Badestränden der Gegend entfernt. Auf Anfrage steht unseren Gästen ein Shuttle-Service zur Verfügung. Die 26 Zimmer (aneinandergereihte Bungalows) sind geschmackvoll eingerichtet und mit privatem Badezimmer mit Dusche, Direktwahl-Telefon, TV mit Fernbedienung, Haartrockner, Klimaanlage für kalte und warme Luft, sowie Kühlbar ausgestattet. Das gepflegte Restaurant bietet täglich leckere Menüs mit gerichten aus der traditionellen, der kreativen und der internationalen Küche.

Hotel Città Bianca, aperto tutto l'anno, è ubicato ad Ostuni (la città bianca), nel cuore della Valle d'Itria. L'Hotel, con la sua bellissima piscina immersa nell'incantevole parco con vegetazione tipica della macchia mediterranea, si trova a circa 10 km dai maggiori centri balneari della zona. Un servizio navetta è disponibile su richiesta. Le 26 camere (bungalow a schiera) sono decorate con semplicità e gusto, e si affacciano sulla piscina ed il parco; sono sono provviste di servizi privati con doccia, telefono diretto, TV con televideo e telecomando, asciugacapelli, aria condizionata caldo/freddo e frigobar. Il ristorante, particolarmente curato, offre giornalmente deliziosi menu con piatti della cucina tipica, creativa ed internazionale.

Hotel Città Bianca is open all year round and situated at Ostuni (the "White Town"), in the heart of the Itria Vally. The hotel with its' beautiful swimming pool surrounded by a charming park with mediterranean vegetation. It is at 10 km from the most famous beaches of the area. On request there's a shuttle service at the disposal of our guests. The 26 rooms (aligned bungalows) are overlooking the swimming-pool and the garden; they are tastefully furnished and equipped with private bathroom with shower, direct-dial telephone with remote control, hairdryer, air conditioning for warm and cold air and bar fridge. The restaurant offers every day delicious dishes from local, creative and international cuisine.