Hotel

Cala Mirto

Località Porto Ainu, snc

08020 Budoni (OT)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Hotel Cala Mirto befindet sich an der nordöstlichen Küste Sardiniens, nur wenige Kilometer von den Ortschaften Budoni und San Teodoro entfernt, die bekannt sind für ihre herrlichen Sandstrände. Umgeben von einem grünen Pinienhain, duftenden mediterranen Sträuchern und dem Meer der Bucht von Porto Ainu, ist die Anlage dank der geschickten architektonischen Kriterien beinahe in der Landschaft versteckt.Die Zimmer befinden sich alle im Erdgeschoss kleiner Häuser; einige verfügen über Veranda/Garten, alle sind ausgestattet mit Klimaanlage, TV (mit einigen Sat-Sendern), Kühlbar, Telefon, Safe, Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Service: klimatisiertes Restaurant, Reception, Empfangshalle, Bar, interner, kostenloser Parkplatz, Strand, Miniclub, Möglichkeit, Wassersport zu treiben, Tennis, Fussballplatz mit abendlicher Beleuchtung, geführte Ausflüge mit dem Boot, Autoverleih, Shuttleservice zum Flughafen und zum Hafen.

L'Hotel Cala Mirto è situato nella costa nord orientale della Sardegna, a pochi km dai centri di Budoni e di San Teodoro, note località dai lunghi litorali sabbiosi. Incastonato tra la verdeggiante pineta, la profumata macchia mediterranea e il mare sulla baia di Porto Ainu, quasi nascosto grazie al sapiente uso di criteri architettonici e paesaggistici: si compone di villette a schiera rifinite con materiali di pregio. Le camere sono tutte al piano terra, alcune con veranda/giardino e dispongono tutte di aria condizionata, TV color con alcuni canali sat, frigobar, telefono, cassetta di sicurezza, servizi con doccia e asciugacapelli. Servizi: ristorante climatizzato, reception, hall, bar, parcheggio interno gratuito, spiaggia, miniclub, possibilità di sport acquatici, tennis, calcetto in notturna, escursioni guidate in barca, noleggio auto, servizio transfer per/da Aeroporto e Porto.

Hotel Cala Mirto is situated on the north-eastern coast of Sardinia, at only a few kilometers from Budoni and San Teodoro, both famous for their wonderful, sandy beaches. The hotel is sorrounded by a green pine wood, fragrant mediterranean bushes and the sea of the Porto Ainu bay. Thanks to its’ intelligent architecture, it is nearly hiding in the landscape. The rooms are all at the ground floor of small houses; some of them have a veranda/garden, all are equipped with air conditioning, TV (with some Sat channels), bar fridge, telephone, safe, bathroom with shower and hairdryer. Services: air conditioned restaurant, reception, hall, bar, internal parking place (free of charge), beach, miniclub, possibility to practice water sports, tennis, soccer field (with lighting in the evenings), guided excursions by boat, car hiring, shuttle service to the airport and harbour.