|
|
|
Unser Agriturismo besteht aus zwei Hauptgebäuden mit folgenden Räumlichkeiten:
3 Apartments mit separatem Eingang und 3 bis 6 Schlafplätzen,
Freifläche, Bad, TV, Getränkekühlschrank, Klimaanlage und eigene
Heizung; 6 Doppelzimmer mit Bad, TV, Getränkekühlschrank und
Klimaanlage. Service und Einrichtungen: 2 grosszügige Salons, Veranden, Speisesaal und Kongresssaal für 60 Personen,
Swimmingpool, Tennis, Sauna, Wassermassage, Bocciabahn, Kinderspiele, Billardraum, Lesezimmer, Restaurant, Trekking,
geführte Ausflüge zu Pferd, Mountainbike oder Geländewagen,
Parkplatz, Hundehütten. Ca. 2,5 km von der Anlage entfernt befindet
sich ein Aqua Park mit Swimmingpools, Kinder-Lagune und Wasserrutschen. Die Küche ist regionaltypisch und rein biologisch, schmackhaft und naturrein, auf
Wunsch auch vegetarisch. Wir bieten auch Nachfrage folgende Kurse an: Küche,
Archäologie, biologischer Anbau. Die Produkte wie Weizen, extra vergine
Olivenöl von entkernten Oliven, Mandeln, Oregano, Obst und Gemüse
werden für unsere Gäste verwendet.
Il nostro agriturismo si compone di due fabbricati, oltre quelli di supporto nei quali sono stati ricavati:
3 appartamenti indipendenti con spazio esterno, angolo cucina, disponibilità da 3 a 6 posti letto con
spazio esterno, servizi, Tv, frigobar, climatizzatore e riscaldamento
autonomo; 6 camere doppie indipendenti con servizi, Tv, frigobar e
climatizzatore, 2 ampi saloni, verande, sala ristorazione e sala congressi da 60 posti
e menù tipico della regione interamente biologico. Servizi: piscina, tennis,
sauna, idromassaggio, bocce, giochi per bambini, sala biliardo, sala lettura,
ristorante, trekking, escursioni con guida a cavallo, mountain bike e
fuoristrada, parcheggio, cucce per cani. A circa 2,5 km si trova un Acqua Park con piscina ad onde, laguna-baby ed acquascivoli.
I prodotti quali cereali, olio extravergine di oliva, mandorle, origano,
ortaggi e verdure sono destinati al consumo degli ospiti.
Our farmhouse is made up by two buildings, besides the support buildings, from which we have created:
3 separate apartments for 3 to 6 persons with external area, kitchenette, bathroom, TV,
bar fridge, air conditioning and heating; 6 double rooms with private
bathrooms, TV, minibar and air conditioning. Services: 2 large halls, verandas, restaurant
and meeting room with 60 seats, swimming pool, tennis, sauna, hydromassage,
boccia, playground for children, billiards, reading room, mountain
bikes, trekking, guided excursions with horses, mountain bikes and SUV,
parking place and dog-kennels. The cuisine is traditional and regional, wholly organic, delicious and wholesome, and vegetarian on request.
At about 2,5 km theres an Aqua Park with swimming pools, baby-lagoon and
water-slides. The farm products like cereals, extra virgine olive oil
from de-stoned olives, almonds, oregano, vegetables and fruits are used
for our guests.
|
