Agriturismo

Erbavoglio

Strada Laganelli, 8 int. 3

Contrada Renaura

96100 Siracusa (SR)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Bed & Breakfast „Erbavoglio“ ist ein reizenden Landhaus, umgeben von Olivenbäumen und zahlreichen interessanten Pflanzenarten. Die Anlage befindet sich ganz in der Nähe von Syrakus, den archäologischen Stätten und des Meeres. Die gemütlichen Zimmer sind mit natürlichen Materialien wie Terracotta und Holz ausgestattet; es stehen 4 Doppelzimmer, ein kleines Doppelzimmer mit Küche, sowie ein Einzelzimmer zur Verfügung. Alle Räume verfügen über ein eigenes Badezimmer. Um das Haus herum befinden sich grosse Grünflächen, viele Pflanzen, sowie ein hübscher Pavillon zwischen Orangenbäumen; hier kann man in aller Ruhe das reichhaltige Frühstück zu sich nehmen, das mit traditionellen, biologischen Zutaten zubereitet wird. Auf Wunsch werden „ländliche Brotzeiten“ mit hervorragendem Wein serviert, sowie Abendessen mit typischen Produkten, oder auch mit exotischen Gerichten.

Il Bed & Breakfast Erbavoglio è un'affascinante residenza di campagna ricavata da una vecchia rimessa per mezzi agricoli e attorniata da ulivi e interessanti specie botaniche. Ci troviamo alle porte di Siracusa, a breve distanza dalla zona archeologica e dal mare. Le nostre camere sono comode, accoglienti ed arredate in modo semplice e funzionale, con materiali naturali come il cotto ed il legno. Abbiamo 4 camere doppie, una piccola doppia anche con cucina ed una singola, tutte indipendenti con bagno. Le camere sono fresche in modo naturale, ci sono i ventilatori ma preferiamo evitare l'uso dell'aria condizionata. All'esterno troverete ampi spazi verdi, tante piante e un grazioso gazebo fra gli aranci dove farete una ricca prima colazione con cibi biologici e tradizionali. Si organizzano "spuntini campagnoli" accompagnati da ottimo vino e cene nostrane ed esotiche su prenotazione.

Bed & Breakfast „Erbavoglio“ is a rural resort surrounded by olive trees and a lot of beautiful mediterranean and aromatic plants. The B&B is situated close to Syracuse, to the archaeological area and the sea. The cozy and comfortable rooms are furnished with natural materials like wood and terra cotta. There are 4 double rooms, a small double room with kitchenette and a single room; every room has a private bathroom. The house is surrounded by wide, green spaces, many plants and a charming gazebo among the orange trees; here you can enjoy our rich breakfast with biological and traditional foods. On request we organize "country-snacks" accompanied by good wine and typical or exotic dinners.