Agriturismo

Il Giardino del Sole

Contrada San Demetrio, snc

96013 Carlentini (SR)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Agriturismo Il Giardino del Sole (der "Sonnengarten") ist ein antikes, komplett renoviertes Anwesen, das von Orangen- und Olivenbäumen, sowie von Feigenkakteen umgeben ist. Von hier aus können Sie in kurzer Zeit die meisten interessanten Stätten Ostsiziliens erreichen; ausserdem ist das Meer nur 5 Minuten entfernt, der Flughafen "Fantanarossa" in Catania nur 15 Minuten. Giardino del Sole liegt zwischen Catania und Syrakus und bietet einen herrlichen Blick auf den Ätna, den man in weniger als einer Stunde erreichen kann. Unseren Gästen stehen 9 Zimmer mit Bad, Kühlbar, TV und Klimaanlage zur Verfügung. Weitere Einrichtungen: Restaurant, Parkplatz, Spielplatz, Mountainbikes, Wanderwege, klimatisierte Gemeinschaftsräume. Produkte: biologische Orangen und Oliven, extrareines biologisches Olivenöl.

L'agriturismo Il Giardino del Sole è un antico borgo ristrutturato, circondato da aranceti, uliveti e fichi d'India. Situato in una posizione ideale per raggiungere in breve tempo la maggior parte dei centri di interesse turistico della Sicilia Orientale, dista 15 minuti dall'aereoporto Fontanarossa di Catania e 5 minuti dal mare. Ubicato tra le città di Catania e Siracusa, si gode una fantastica veduta dell'Etna, che è possibile raggiungere in meno di 1 ora. La struttura dispone 9 camere tutte dotate di servizi igienici, frigobar, televisione a colori e climatizzatore. Servizi: ristorante, parcheggio, parco giochi, piscina con solarium, mountain bikes, sentieri naturalistici, locali climatizzati. Prodotti: arance biologiche, olive biologiche, olio extravergine d'oliva biologico.

Our rural holiday farm called “Il Giardino del Sole”, which means “The Sunny Garden”, is an old restructured hamlet, surrounded by orange trees, olive trees and prickly pears. It is situated in an ideal position to get to the most interesting places in Eastern Sicily, it's 15 minutes from Catanias' Fontanarossa airport and 5 minutes from the seaside. It is also situated conveniently between Catania and Syracuse. You can enjoy a fantastic view of the Etna volcano and get onto its' slopes in less than an hour. The structure has 9 rooms all with private bathroom, bar fridge, TV and-conditioning. Services: restaurant, parking place, playground, swimming pool with sun terrace, mountain bikes, naturalistic paths, air conditioned common rooms. Products: organic oranges and olives, organic extravirgin olive oil.