Bed & Breakfast

Carammelle

Via G. Contarino, 14

95010 Sant'Alfio (CT)

.

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Die Unterkünfte von "B&B Carammelle" befinden sich im Gebiet von Sant'Alfio, eine reizende Ortschaft auf einem Hügel zwischen dem ionischen Meer und dem Ätna. B&B Caramelle ist 100 m vom historischen Zentrum von Sant'Alfio entfernt und befindet sich in einem antiken Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, an der Strasse, die auf den Ätna führt. Die Möbel in sizilianischen Stil, die handgefertigten Keramik-Gefässe, sowie die Gegenstände aus dem landwirtschaftlichen Leben erzählen von Geschichte, Tradition und Kultur. Gleichzeitig können unsere Gäste selbstverständlich modernen Komfort geniessen. Die Zimmer sind geräumig, hell und ruhig; im Aussenbereich befinden sich Terrassen mit herrlicher Aussicht. Unseren Gästen steht eine Küche zur Verfügung, in der sie ihre Mahlzeiten zubereiten können. Nur wenige Meter vom historischen Zentrum von Sant'Alfio entfernt befinden sich einige komfortable Ferienwohnungen in herrlicher Lage. Auf dem Weg von Sant'Alfio in Richtung Ätna gelangt man zu "Tenuta Carammelle", wo sich umgeben von Kastanien- und Buchenwäldern einige renovierte Landhäuser befinden. Die Cottages bestehen aus einem Wohnraum mit offenem Kamin, 2 Hängeböden mit 4 Betten, Badezimmer mit Dusche, Küche, sowie Barbecue im Freien.

Le strutture ricettive del B&B Carammelle sono situate nel territorio di Sant’Alfio, ridente cittadina che si adagia su di una splendida collina che sale dal Mar Jonio verso l’Etna. Situato a 100 m. dal centro storico di Sant'Alfio, il B&B Carammelle occupa i locali di un antico palazzetto ottocentesco posto sulla via principale per salire sull'Etna. I mobili in stile siciliano che arredano la casa, le ceramiche artigianali, gli oggetti della Sicilia contadina, tutto da noi parla di storia, di tradizione e di cultura. Pur riscoprendo il fascino della tradizione, non vi mancheranno certo i comforts di casa vostra. Le camere sono ampie, luminose e silenziose. Gli esterni con terrazzi panoramici, i cortili appartati e tranquilli. La cucina vi consente di poter preparare i vostri pasti in totale autonomia. A pochi metri dal centro storico di Sant`Alfio disponiamo di comfortevoli appartamenti in una posizione incantevole. Salendo da Sant'Alfio in direzione Etna, si giunge alla Tenuta Carammelle, dove sono ubicati alcuni rustici ricavati da antichi palmenti ristrutturati. Ogni rustico è composto da un ampio soggiorno con caminetto, 2 soppalchi con 4 posti letto, bagno con doccia, cucina e barbecue all'aperto.

The accomodations of "B&B Carammelle" are situated in the area of Sant'Alfio, a charming village on a hill, between the Ionic sea and the Etna. B&B Caramelle is at 100 m from the historical center of Sant'Alfio, in an antique building from the 19th century, on the main road that leads to the Etna. The furniture in sicilian style, the handmade ceramics and the objects from the agricultural life are full of history, tradition und culture, whilst our guests canobviolsy enjoy modern comfort. The spacious rooms are bright and tranquil; outside there are terraces with a wonderful view. At the disposal of our guests there is a kitchen where they can prepare their meals. At only a few meters from the historical center of Sant'Alfio there are comfortable apartments in a wonderful position. On the way from Sant'Alfio in the direction to the Etna there is the "Tenuta Carammelle" with some restored country houses, surrounded by chestnut and beech woods. The cottages have a living room with fireplace, 2 mezzanine floors with 4 beds, a bathroom with shower, kitchen and barbecue outside.