|
|
|
Il Casale befindet sich
700 Meter vom Meer entfernt, in herrlicher, ländlicher Umgebung und nur
wenige Kilometer von Siracusa entfernt. Das Landhaus aus dem 19.
Jahrhundert wurde vollständig renoviert und bietet seinen Gästen
professionellen Service und Komfort; besonders reizvoll ist die
Tatsache, dass man sich zwar auf dem Lande befindet, aber das Meer sich
ganz in der Nähe befindet und bequem zu erreichen ist. Siracusa kann
man auch mit einem charakteristischen Dampfschiff erreichen. Dank der
günstigen Lage ist Il Casale auch ein idealer Ausgangspunkt für
Ausflüge zu den schönsten Ortschafen und kulturellen Stätten des
östlichen Siziliens, wie z.B. Noto, dem Naturpark von Vendicari, die
Nekropolis von Pantalica, den Palazzo Acreide, Thapsos, Cava Ispica,
Modica und viele mehr.
Immerso in un ambiente rurale, a soli 700 metri dal mare e a pochi chilometri dall’incantevole città di Siracusa, sorge il Casale, un’antica dimora di campagna dell’ ’800, interamente ristrutturata, che offre ospitalità nelle formule bed & breakfast e casa vacanza.
Il Casale offre ai suoi ospiti raffinati servizi di confort che associano alla gradevolezza del soggiorno in campagna, la possibilità di godere dell’immediata vicinanza del mare, facilmente raggiungibile, e del fascino di Siracusa, il cui collegamento viene effettuato grazie anche ad un suggestivo e comodo vaporetto. E per le vostre escursioni, partendo dal Casale è facile raggiungere alcune importanti località turistiche della Sicilia Orientale, note per la straordinaria bellezza delle loro risorse naturalistiche e culturali: Noto e il suo barocco, la Riserva di Vendicari, la Necropoli di Pantalica, Palazzolo Acreide, Thapsos, Cava Grande del Cassibile, Cava Ispica,
Modica e molti altri ancora.
Tucked away in its own country atmosphere, a few kilometres from the picturesque town of Siracusa and only 700 metres from the sea, Il Casale B&B is an ancient, gracious private home, understated and reserved, ideal for somebody contemplating a prolonged or short stay in Siracusa, close to nature and sea.
Il Casale B&B provides a rare opportunity to reach the town by
steamship. With its charm and refined hospitality this ancient villa expresses the utmost taste while also providing comforts and
conveniences. It’s easy to reach the most beautiful touristic sites: Noto, Vendicari, Necropolis of Pantalica, Thapsos, Cava Grande of Cassibile, Cava Ispica, Modica.
Restored with respect for Sicilian tradition in terms of materials and ancient furnishings, the interior evokes an intimate atmosphere of exclusive
charm.
|
