|
|
|
Nur 8 km vom Meer und der süd-östlichen Küste Siziliens entfernt,
befindet sich Balarte, ein alternatives Kunstwerk in einem kobaltblauen
Rahmen, umgeben von der hinreissenden Landschaft Modicas. Die
sieben Zimmer, jedes davon ein Kunstwerk im wahrsten Sinne des Wortes,
sind unterteilt in fünf Suiten für bis zu 4 Personen und zwei
Superior-Suiten für bis zu drei Personen. Alle Zimmer verfügen über:
Kühlbar, privates Badezimmer, Heizung und Klimaanlage, Veranda im
Garten, TV und Sicherheitsfach. Weiterer
Service: Garten, behindertengerechter Zugang, Autostellplätze, Wäscherei/Waschmaschine,
B&B, Frühstück im Zimmer (ohne Aufpreis). Balarte stellt seinen Gästen,
die mit Haustieren anreisen, eine spezielle Anlage im Grünen zur
Unterbringung der Tiere (Hunde, Katzen, Pferte usw.) zur Verfügung.
A
soli 8 chilometri dal mare della costa sud-orientale della Sicilia,
spicca, tra ulivi e muri a secco, una scatola d’arte, rivestita di
balate e intonaci blu cobalto. Le sette camere, delle vere e proprie
opere d'arte, sono suddivise in cinque suite quadruple e due superior
triple. Tutte le camere dispongono di: frigobar, bagno privato, impianto
di riscaldamento e condizionamento, veranda in giardino, televisione,
cassetta di sicurezza. Servizi: giardino, accesso disabili, posto auto,
lavanderia/lavatrice, trattamento B&B, colazione in camera (senza
supplemento). Balarte mette a disposizione dei suoi ospiti una comoda
struttura, immersa nel verde e adiacente l'albergo, composta da dieci
spaziosi alloggi per animali (cani, gatti, cavalli ecc.).
Balarte, a real
artwork in a cobalt blue frame and surrounded by the enchanting nature
of Modica, is situated at only 8 km from the sea and the south-eastern
coast of Sicily.
Balarte offers seven very special, "arty" rooms: five suits for four guests and
two superior suites for three persons. All rooms offer: bar fridge,
private bathroom, heating and air conditioning, terrace in the garden,
TV and safe.
Other
services: garden, facilities for disabled persons, parking place,
laundry/washing machine, B&B,
breakfast in the room (without extra charge). Balarte has special
kennels for pets (dogs, cats, horses), surrounded by the green nature.
|
