Residence

Baia Portinenti

Via Porto delle Genti, snc

98055 Lipari (ME)

Seite ausdrucken  Stampa la pagina  Print the page

Residence Baia Portinenti befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 30 m vom gleichnamigen Strand entfernt, im historischen Zentrum der Insel. Die Architektur, die technischen Charakteristiken, sowie die Liebe zum Detail die jedes Ambiente ausstrahlt, von der Hall über die Zimmer bis hin zu den Einrichtungen zum Relaxen, machen Residence Baia Portinenti zu einem Ort, an dem man Neues entdecken und sich selbst wiederfinden kann. Die Anlage legt besonderen Wert auf antike, archäologischen Funde: so kann man z.B. einen 2000 Jahre alten, römischen Hochofen besichtigen. Baia Portinenti bietet 27 gemütliche und komfortable Suiten, die mit Klimaanlage, Kühlbar, Badezimmer, Sat-TV, Direktwahl-Telefon, Kochecke und grossen Balkonen mit Meerblick ausgestattet sind. Ausserdem stehen unseren Gästen zur Verfügung: Garten, Whirlpool, Rezeption rund um die Uhr, wo sie Infos jeder Art erhalten, sowie Shuttlebus zu den Häfen der Insel und den Stränden von Canneto.

Il Residence Baia Portinenti sorge in una zona tranquilla, a 30 m dall'omonima spiaggia balneare nel centro storico dell'isola. L'architettura, le caratteristiche tecniche, la cura per i particolari che traspare in ogni ambiente, dalla hall alle camere, agli angoli relax, fanno del Residence Baia Portinenti un luogo da scoprire e da ritrovare. La struttura rispetta ed esalta gli antichi reperti archeologici: è infatti possibile ammirare una fornace romana risalente al 2.000 anni fa, accuratamente custodita dal personale addetto. Baia Portinenti dispone di 27 accoglienti suites dotate di tutti i confort: aria condizionata, frigobar, servizi, TV via satellite e telefono con linea diretta, angolo cottura, ampi balconi con vista sul mare. Inoltre, a disposizione degli ospiti: il giardino, vasca idromassaggio, reception 24 ore/24 a disposizione dei clienti per tutte le informazioni, bus navetta che collega il Residence ai porti dell'isola ed alle spiagge di Canneto.

Residence Baia Portinenti is situated in a tranquil area, at only 30 m from the beach in the historical center of the island. The architecture, the technical characteristics and the care of details that every rooms transmits, from the hall to the guest rooms and the relax corners, make of Residence Baia Portinenti a place where you can discover and find yourself. The Residence respects the antique archaeological finds: it’s possible to admire a 2000 years old roman furnace. Baia Portinenti offers 27 cosy suites with every comfort: air conditioning, bar fridge, bathroom, Sat-TV, direct dial telephone, kitchenette and big balconies with seaview. Moreover, at the disposal of our guests: garden, whirlpool. reception 24 hours for every kind of information, shuttle bus to the harbours of the island and the beaches of Canneto.